{
  "meta": {
    "title": "BOA DH.ŞFR. Dosya 111–114 — Nisan 1879 – Temmuz 1880 (1295–1296) V. Kayıp Şifre Defteri: Usûl-i Seyyârât Beş Haneli Vilâyât Kodeksi, 6 İlk Deşifre ve 1882 Sisam Miftâhı",
    "date_range_v_defter": "26 Nisan 1295 – 13 Temmuz 1296 (8 Mayıs 1879 – 25 Temmuz 1880)",
    "date_range_vi_defter": "Ocak 1881 – Ağustos 1882 (DH.ŞFR. 114/25 – 114/79)",
    "sisam_original_key": "DH.ŞFR. 113/102 (28 Şubat 1297 / 12 Mart 1882 arşiv kaydı, Başvekâlet Dâiresi Telgraf Odası)",
    "ring_law": "63 sıfırsız iki haneli sayfa (11..79 \\ *0 = 7 klasik gezegen × 9 sayfa); Sabah [PP'][LLL], Akşam [LLL][PP']; Şems S=0, Müşterî S=+4, Kamer S=+8, Kerkük-111/96 S=+33, Zühre S=+49 (≡ -14 mod 63)",
    "independent_audit": "claude-fable-5-2 (2 aşamalı bağımsız denetim + 3x–8x kayıpsız piksel doğrulaması)",
    "generated_at": "2026-11-18"
  },
  "summary_counts": {
    "v_defter_k0_total_entries": 320,
    "v_defter_16xxx_letters_syllables": 49,
    "v_defter_17xxx_19xxx_suffixes": 51,
    "v_defter_dictionary_words": 220,
    "sisam_1882_entries": 29,
    "vi_defter_1882_entries": 47,
    "deciphered_unsolved_telegrams": 6,
    "archival_pages_harvested": 79
  },
  "planetary_shift_table": [
    [
      "شمس صباح (Şems Sabâh — Güneş Sabah)",
      "0",
      "[PP][LLL]",
      "16xxx",
      "17xxx",
      "13391",
      "111/21 (İşkodra), 111/51 (Diyarbekir), 111/99 (Van), 112/38 (İşkodra), 112/81, 112/86 (Kerkük), 113/1, 113/46, 113/47, 113/71 (Kerkük), 113/75, 113/76"
    ],
    [
      "مشترى صباح (Müşterî Sabâh — Jüpiter Sabah)",
      "+4",
      "[PP'][LLL]",
      "21xxx",
      "22xxx",
      "17391 [17291]",
      "111/81 (Üsküb / Kosova Valisi Mehmed Nazif Paşa, 25 Haziran 1295)"
    ],
    [
      "مشترى اخشام (Müşterî Ahşâm — Jüpiter Akşam)",
      "+4",
      "[LLL][PP']",
      "xxx21",
      "xxx22",
      "39117 [29128]",
      "111/75 (Selânik Valisi Halil Rifat Paşa, 18 Haziran 1295 — %100 mahlûlsüz!)"
    ],
    [
      "قمر صباح (Kamer Sabâh — Ay Sabah)",
      "+8",
      "[PP'][LLL]",
      "25xxx",
      "26xxx",
      "22391",
      "111/32 (İşkodra, 1 Mayıs 1295), 111/59 (Priştine), 112/2 (Diyarbekir nüfus sayımı), 112/61"
    ],
    [
      "قمر اخشام (Kamer Ahşâm — Ay Akşam)",
      "+8",
      "[LLL][PP']",
      "xxx25",
      "xxx26",
      "29122 / 39122",
      "111/79 (Yanya, 23 Haziran 1295 — 224 no'lu hafiye dosyası), 112/28 (Edirne, 25 Temmuz 1295)"
    ],
    [
      "[مريخ / عطارد / زحل؟] اخشام (Kerkük +33 Akşam)",
      "+33 (≡ -30)",
      "[LLL][PP']",
      "xxx53",
      "xxx54",
      "39149",
      "111/96 (Kerkük, 3 Temmuz 1295: 43953-44853-45853-45153 = خ-ر-س-ز 'hırsız')"
    ],
    [
      "زهره صباح (Zühre Sabâh — Venüs Sabah)",
      "+49 (≡ -14)",
      "[PP'][LLL]",
      "71xxx",
      "72xxx",
      "67391",
      "111/89 (Erzurum Valisi Mustafa Paşa, 1 Temmuz 1295) & 111/94 (Van, 2 Temmuz 1295)"
    ]
  ],
  "v_defter_k0_16xxx_letters_and_syllables": [
    {
      "code": 16118,
      "ottoman": "پـ / پا (hece)",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/99 Mi3.r1 (16418-16118)"
    },
    {
      "code": 16169,
      "ottoman": "معتبر / تبعه؟ (hece/ek)",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/32 Mi1,Mi4 (Kamer 25169 → 16169)"
    },
    {
      "code": 16172,
      "ottoman": "ات / ـِ (çoğul/izâfet)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/86 Mi0.r1 (57519-16172 = خدمات)"
    },
    {
      "code": 16217,
      "ottoman": "جغى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0.r8 & Mi2.l4 (19674-16217 = اولنه جغى)"
    },
    {
      "code": 16222,
      "ottoman": "ده",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/01 Mi0.r9"
    },
    {
      "code": 16282,
      "ottoman": "لر / را (hece)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/28 Mi0.r2 (Kamer Ahşâm 28225 → حضرلرينه)"
    },
    {
      "code": 16411,
      "ottoman": "ا",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 (×10 satır arası ا)؛ 112/28 (41125=ا)؛ 112/61 (25411=ا)؛ 111/89 (71411=ا)؛ 111/81 (21411=ا)"
    },
    {
      "code": 16415,
      "ottoman": "ب",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 (عبيدالله)؛ 112/81 (satır arası ب)؛ 112/38 (به كر)؛ 111/89 (71415=ب)؛ 113/71 (عبى به ك)"
    },
    {
      "code": 16418,
      "ottoman": "پ",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0,Mi2؛ 111/99 Mi3.r1؛ 111/81 Mi0.r3 (21418)؛ 112/38 Mi0"
    },
    {
      "code": 16422,
      "ottoman": "ت",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0,Mi1 (مقالات، مفتى satır arası ت)؛ 113/01 (مرتبه)؛ 111/59 (25422)؛ 111/96 (42253)"
    },
    {
      "code": 16424,
      "ottoman": "ت (2. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0.r2 (16651-16518-16525-16424 = جزويت)"
    },
    {
      "code": 16427,
      "ottoman": "ث",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1.p2.r8 (Bâbıâlî satır arası ث şerhi)"
    },
    {
      "code": 16428,
      "ottoman": "ج",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0.r3,r6 (دينيله جك)"
    },
    {
      "code": 16432,
      "ottoman": "چ",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0.r4 (چامبونى)؛ 111/32 Mi2.r6 (Kamer 25432 = چيقارديلر)"
    },
    {
      "code": 16436,
      "ottoman": "ح",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0.r8؛ 112/61 L5 (25436)"
    },
    {
      "code": 16437,
      "ottoman": "خ (1. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/81 Mi0.r5 (Bâbıâlî satır arası خ şerhi)"
    },
    {
      "code": 16439,
      "ottoman": "خ (2. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0.r5, Mi1 (اختلاليه، خليفه فهيم)؛ 111/96 Mi1.r9 (43953 = خرسز)"
    },
    {
      "code": 16441,
      "ottoman": "د (1. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/75 Mi0؛ 111/89 (71441)"
    },
    {
      "code": 16442,
      "ottoman": "د (2. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 (عبيدالله satır arası د)؛ 111/89 (71442 كلديكمدنبرو، زياده)؛ 112/2 (25442)"
    },
    {
      "code": 16445,
      "ottoman": "ذ",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/99 Mi2.r3 (د ile ر arasında alfabetik ذ yuvası)"
    },
    {
      "code": 16447,
      "ottoman": "د / ذ",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/59 Mi0.r1 (25447 = دوبريوه)؛ 111/99 Mi1"
    },
    {
      "code": 16448,
      "ottoman": "ر",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 (ايران satır arası ر)؛ 111/96 (44853 = خرسز)؛ 111/89 (71448)؛ 113/71 (عشائر ×2)"
    },
    {
      "code": 16451,
      "ottoman": "ز",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 (satır arası ز)؛ 113/01 (بازيان، معزولاً)؛ 111/96 (45153 = خرسز)؛ 111/89 (71451 زياده)"
    },
    {
      "code": 16458,
      "ottoman": "س",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/96 Mi1.r9 (45853 = خرسز)؛ 111/21 Mi0 (واسيلى)؛ 111/32 Mi2 (25458)"
    },
    {
      "code": 16462,
      "ottoman": "ش",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0.r4 (ايشتديكنه satır arası ش)؛ 111/79 (46225 معاشى)؛ 111/32 (25462 كشى)؛ 113/71 (عشائر ×2)"
    },
    {
      "code": 16466,
      "ottoman": "ص",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0.r6 (satır arası ص)؛ 112/28 Mi0.r2 (46625 satır arası ص)؛ 112/38 Mi0"
    },
    {
      "code": 16468,
      "ottoman": "ض",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/59 Mi1.r1 (25468)؛ 111/81 Mi0.r6 (21468)؛ 111/99 Mi1"
    },
    {
      "code": 16471,
      "ottoman": "ط (1. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/38 Mi0,Mi2؛ 111/81 Mi0.r3 (21471)؛ 111/94 L3 (71471)"
    },
    {
      "code": 16472,
      "ottoman": "ط (2. homofon)",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/21 Mi2,Mi5"
    },
    {
      "code": 16477,
      "ottoman": "ع",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0,Mi1 (satır arası ع)؛ 112/28 Mi0.r5 (47725=ع)؛ 111/79 (معاشى)؛ 113/71 (عشائر ×2، عبى)"
    },
    {
      "code": 16481,
      "ottoman": "غ (1. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0.r9؛ 113/76 L8"
    },
    {
      "code": 16482,
      "ottoman": "غ (2. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1.p1.r1 (قوماندانلغنه satır arası غ)"
    },
    {
      "code": 16485,
      "ottoman": "ف (1. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/28 Mi0.r4, Mi1.r5 (48525)؛ 111/21 Mi0,Mi4"
    },
    {
      "code": 16486,
      "ottoman": "ف (2. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 (خليفه فهيم، مفتى ×4 satır arası ف)"
    },
    {
      "code": 16488,
      "ottoman": "ق",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1.p1.r8 (مقالات satır arası ق)؛ 112/38 Mi0 (قولونل)؛ 112/86 Mi0.r1–2 (قوللانلمق ×2)"
    },
    {
      "code": 16491,
      "ottoman": "ك (1. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi0.r4 (71491 كلديكمدنبرو ikinci ك)"
    },
    {
      "code": 16492,
      "ottoman": "ك (2. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 (احوالك satır arası ك)؛ 112/28 (49225=ك)؛ 112/38 (به كر)؛ 111/89 (71492)؛ 113/71 (عشائرك)"
    },
    {
      "code": 16495,
      "ottoman": "ل",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 (×6 satır arası ل)؛ 112/28 (49525=ل)؛ 112/61 (25495=ل)؛ 112/38 (قولونل ×2)؛ 112/86 (قوللانلمق ×2)"
    },
    {
      "code": 16497,
      "ottoman": "م",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 (×6 satır arası م)؛ 112/28 (49725=م)؛ 111/79 (معاشى)؛ 111/89 (71497)؛ 112/86 (قوللانلمق)"
    },
    {
      "code": 16511,
      "ottoman": "ن (1. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0,Mi1,Mi2؛ 112/38 Mi1 (16499→16511 sıfırsız sıçrama!)"
    },
    {
      "code": 16515,
      "ottoman": "ن (2. homofon)",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/99 Mi1.p1.r8"
    },
    {
      "code": 16516,
      "ottoman": "ن (3. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 (ايران طرفندن satır arası ن)؛ 112/61 (25516=ن)؛ 111/89 (71516)؛ 112/86 (قوللانلمق)"
    },
    {
      "code": 16518,
      "ottoman": "و",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 (×8 satır arası و)؛ 112/61 (25518=و)؛ 111/89 (71518=و)؛ 112/38 (قولونل ×2)؛ 112/86 (قوللانلمق)"
    },
    {
      "code": 16519,
      "ottoman": "ه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 (×8 satır arası ه)؛ 112/28 (51925=ه)؛ 111/89 (71519)؛ 113/01 (بغداده)؛ 113/71"
    },
    {
      "code": 16521,
      "ottoman": "لا",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1.p1.r8 (مقالات satır arası لا)؛ 113/01 Mi1.r4 (معزولاً)؛ 112/86 Mi0.r2 (قوللانلمق)"
    },
    {
      "code": 16525,
      "ottoman": "ى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 (×12 satır arası ى)؛ 111/75 Mi0.r3 (52521 satır arası ى)؛ 112/61 (25525=ى)؛ 111/89 (71525)"
    },
    {
      "code": 16526,
      "ottoman": "ء / ئ (همزه و اضافت)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0.r5 (فرقهٔ satır arası ء)؛ 113/01 (معزولاً)؛ 112/86 (اعلاء)؛ 113/71 (عشائر، عشائرك)"
    },
    {
      "code": 16651,
      "ottoman": "جز (hece)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0.r2 (16651-16518-16525-16424 = جزويت)"
    },
    {
      "code": 16659,
      "ottoman": "پر (hece)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/79 Mi2.r2 (Kamer Ahşâm 65925 = پروزه)"
    }
  ],
  "v_defter_k0_17xxx_19xxx_suffixes": {
    "17122": {
      "ottoman": "ده / در",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r7"
    },
    "17214": {
      "ottoman": "لنان / ندن",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/46 Mi0 r3"
    },
    "17221": {
      "ottoman": "ده",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi1 r5 + Mi4 l4 (22321-17221 = بغدادده)؛ 111/99 Mi1 p1 r7؛ 112/86 Mi0 r1 (خدمات مهمه ده)؛ 17221 (111/51 L6)؛ 72221 (111/89 L2 زماننده اولوب, 111/94 L4)"
    },
    "17222": {
      "ottoman": "يه / دن",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r5,r6,r8 (satır arası şerh: يه ×3); Mi1 p2 r5؛ 113/01 Mi0 r5,r7 (بصره دن، حله ده)؛ 111/79 Mi0 L6, Mi2 L8 (22226); 112/28 Mi0 L2,L5,L7, Mi1 L1,L4 (22226); 111/59 Mi0 R3C2 (26222)"
    },
    "17225": {
      "ottoman": "ده / جه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/71 Mi0 r7 (عشائرك ده)؛ 111/75 Mi0 L5 G20 (22522 önünde: طرف عاجزانه مدن بيان مطالعه يه محل يوقدر)"
    },
    "17226": {
      "ottoman": "نه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r9; Mi1 p1 r1,r2; Mi1 p2 r7 (satır arası şerh: نه ×4 — قوماندانلغنه، تحقيقاتنه، اغفالنه)؛ 111/79 Mi2 L2 (22626)"
    },
    "17227": {
      "ottoman": "لرى / سى",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/99 Mi2 r5,r10; Mi3 r3؛ 113/01 Mi2 r2"
    },
    "17228": {
      "ottoman": "جه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "72228 (111/89 L5 ولايتجه)؛ 26228 (112/61 L1)"
    },
    "17229": {
      "ottoman": "دن / ندن (ek)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "26229 (112/61 L2, L5; 112/2 Mi1 L9)؛ 111/75 Mi0 L6 G24 (22922); 112/28 Mi0 L2 (22926 önünde: حضرلرينه); 111/79 Mi0 L6 (22926); 111/81 Mi2 L1 (22229); doğrulandı: Grup D as -دن/-ندن"
    },
    "17238": {
      "ottoman": "نجه / سندن",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "26238 (112/2 Mi0 L1 دفتر نفوسنجه / بياننه كوره)"
    },
    "17241": {
      "ottoman": "نك",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r3,r6 (açık satır arası şerh: نك ×2 — افندينك)؛ 113/01 Mi1 r3 (مشار اليهك)؛ 113/71 Mi0 r3,r6 (مقاصدنك، مقدارنك)؛ 26241 (112/2 Mi0 L3 ماردين سنجاغنده, L7 سعرد سنجاغنده, L9 ملاطيه سنجاغنده, Mi1 L4–5)؛ 111/79 Mi2 L1 & Mi3 L1 (44472+24126 = شهبندرليگنك); 111/75 Mi0 L2 G3 & L3 G10 (24122, ×2); Grup D ayrıca teyit: -نده"
    },
    "17242": {
      "ottoman": "ده",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r2 + Mi4 l1 (قدرده); Mi1 r10"
    },
    "17245": {
      "ottoman": "دن / دخى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r1 + Mi4 l1 (طرفدن)؛ 113/71 Mi0 r4"
    },
    "17246": {
      "ottoman": "ده / سنده",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi1؛ 112/38 Mi0"
    },
    "17248": {
      "ottoman": "سنه / نده",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/46 Mi0 r4"
    },
    "17251": {
      "ottoman": "جه / نجه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r2 + Mi2 l1 (46226-17251 = ايجابجه)"
    },
    "17263": {
      "ottoman": "لمش",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r6 + Mi4 l2 (16492-17263 = كلمش)"
    },
    "17264": {
      "ottoman": "ندغندن / اولنمغله",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/71 Mi0 r3"
    },
    "17265": {
      "ottoman": "لغندن",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/71 Mi0 r4 (72626-17265 = قوماندانلغندن)"
    },
    "17266": {
      "ottoman": "سندن / ندن",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/38 Mi0"
    },
    "17267": {
      "ottoman": "-سندن / -لرندن (cf. 17266)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/75 Mi0 L6 G25 (26722, ardışık ek: 22922 önünde: و)"
    },
    "17282": {
      "ottoman": "-لرندن / -سندن",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/75 Mi0 L6 G27 (28222, paralel yapı: 22922+26722 sonrasında: و)"
    },
    "17289": {
      "ottoman": "سى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi3 r6,r8 ([...]سى خصوصنك)؛ 112/86 Mi0 r3 (61294-17289 = رتبه سى)؛ 111/59 Mi0 R2C4 (26289); doğrulandı: Grup A"
    },
    "17291": {
      "ottoman": "سنك",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi1 r7 + Mi4 l5 (77343-17291 = مسئله سنك)"
    },
    "17292": {
      "ottoman": "سنه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r4 (satır arası şerh: سنه)؛ 111/99 Mi2 r2,r7"
    },
    "17294": {
      "ottoman": "يله",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r3 + Mi4 l1 (دينيله جك)؛ 111/99 Mi2 r6"
    },
    "17295": {
      "ottoman": "سندن",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r8 (satır arası şerh: سندن)"
    },
    "17328": {
      "ottoman": "ايتمكده",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/71 Mi0 r2 (تحريك و اغفال ايتمكده ايدوكى)"
    },
    "17331": {
      "ottoman": "-ك (ilgi eki)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/59 Mi0 R1C6 & Mi2 L1 (76886+26331 = قره طاغك)"
    },
    "17332": {
      "ottoman": "كوندريلن / ايديلن (sıfat-fiil/yardımcı)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "17332 (113/75 L3, L4, L6)"
    },
    "17344": {
      "ottoman": "يه / سنه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r4 + Mi2 l2 (نواحى يه)"
    },
    "17425": {
      "ottoman": "لر",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "72425 (111/89 L8 مديرلر)"
    },
    "17426": {
      "ottoman": "لرك",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "72426 (111/89 L2 مديرلرك)"
    },
    "17429": {
      "ottoman": "خى / دخى",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r8 (satır arası şerh: خى)"
    },
    "17441": {
      "ottoman": "ده / نده",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "17441 (112/81 L2)؛ 26441 (112/2 Mi0 L5 دياربكر سنجاغنده)"
    },
    "17445": {
      "ottoman": "موجبنجه / نظراً (giriş eki)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "26445 (112/2 Mi0 L1)"
    },
    "17448": {
      "ottoman": "لرى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "72448 (111/89 L2 تعيينلرى, 111/94 L1 مديرلرى)؛ 111/81 Mi0 L1 & Mi3 L1 (32245+22448 = بوراجه), Mi0 L5 & Mi3 L4 (22445/22448); Grup D teyit: -لرى"
    },
    "17489": {
      "ottoman": "سى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "17489 (111/51 L7, 113/47 alt satır açık satır arası şerh: سى)"
    },
    "17525": {
      "ottoman": "ى / سى (iyelik)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "17525 (111/51 L2, 113/75 L2)"
    },
    "18133": {
      "ottoman": "-لر / اوزره / ايديلن (18xxx ek/yardımcı)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/75 Mi0 L2 G9 (13323 → 18133, devamında: 24122 = -نك at L3 G10)"
    },
    "18428": {
      "ottoman": "سى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi2 r2 + Mi4 l7 (اولنمسى)"
    },
    "18464": {
      "ottoman": "لرى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0,Mi2 (معلملرى, اعضالرى)"
    },
    "18468": {
      "ottoman": "لرنده",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi1 r2 + Mi4 l4 (قايممقاملقلرنده)"
    },
    "18472": {
      "ottoman": "نفوسجه / بولنان (zarf/yardımcı)",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/46 Mi0 r4 + Mi2 l2؛ 111/96 Mi2 l5 (47255 → K0=18472)"
    },
    "18628": {
      "ottoman": "دن / ندن",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/38 Mi0,Mi1,Mi2"
    },
    "18664": {
      "ottoman": "نجه / يى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi4؛ 111/32 Mi2 (27667)"
    },
    "18667": {
      "ottoman": "لرينى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi2,Mi4 (جمعيتلرينى)؛ 111/32 Mi2 (27675)"
    },
    "18669": {
      "ottoman": "ندن / لرندن",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi1,Mi2"
    },
    "18675": {
      "ottoman": "ى / سى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0,Mi4؛ 112/38 Mi2"
    },
    "19674": {
      "ottoman": "اولنه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r8 + Mi2 l4 (19674-16217 = اولنه جغى)"
    },
    "19679": {
      "ottoman": "اولنان",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r3 + Mi2 l2 (اولنان بعض قضا)"
    }
  },
  "v_defter_k0_dictionary": {
    "11114": {
      "ottoman": "مومى اليه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r1,r6; Mi1 p2 r2; Mi2 r8; Mi3 r4,r7 (satır arası şerh: مومى اليه ×4)"
    },
    "11127": {
      "ottoman": "مهمه / مهم",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/86 Mi0 r1 (13 madde sonra: 11114 مومى اليه [م-و-م → م-ه-م], önünde: 11226 نام: خدمات مهمه ده)"
    },
    "11167": {
      "ottoman": "نام (نامنده)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/81 Mi0 L2 & Mi3 L1 (على بگ نامنده) (ham: 15167)"
    },
    "11226": {
      "ottoman": "نام",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r5,r7 (satır arası şerh: نام ×2 — جوابنامه)"
    },
    "11241": {
      "ottoman": "اليه (مشار اليه)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi1 r3 + Mi4 l4 (77347-11241-17241 = مشار اليهك)"
    },
    "11243": {
      "ottoman": "نتيجه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r8 (satır arası şerh: نتيجه)"
    },
    "11274": {
      "ottoman": "نفر / نفوس",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi1 L5, L7 (Qamer Sabâh (+8): 19274)"
    },
    "11514": {
      "ottoman": "مشار اليه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r3 (65465-11514 = شيخ مشار اليه)"
    },
    "12335": {
      "ottoman": "نواحى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r4 + Mi2 l2 (و نواحى يه)"
    },
    "12815": {
      "ottoman": "نره ده / نه ده",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/81 Mi0 L3 & Mi3 L2 (و نره ده بر طاقم) (ham: 16815)"
    },
    "12827": {
      "ottoman": "دفتر / استفاده",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/96 Mi2 l9 (ham 82748 → K0=12827)"
    },
    "13291": {
      "ottoman": "ولايت (cf. 13391)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/75 Mi0 L3 (kurşunkalem şerh: ولايت), 111/79 Mi0 L6,L8 & Mi2 L3, 112/28 Mi0 L1 & Mi1 L6 (ham: 29122 / 29128 [corr. 29117])"
    },
    "13387": {
      "ottoman": "ودخى / دخى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r2 + Mi4 l1 (بو قدرده دخى)"
    },
    "13391": {
      "ottoman": "ولايت",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r1 + Mi2 l1 (تشكيلات ولايت صره سنده)؛ Grup D 112/2؛ 112/2 Mi0 L1, Mi1 L1, L9; 111/89 Mi0 L5"
    },
    "14221": {
      "ottoman": "يوز",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L3, L4, L6, L8; Mi1 L2 (×2), L3 (Qamer Sabâh (+8): 23221)"
    },
    "14497": {
      "ottoman": "هيئت",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0؛ 111/32 Mi0,Mi1 (23497)"
    },
    "14598": {
      "ottoman": "يتمش",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L3, L9; Mi1 L2 (×2) (Qamer Sabâh (+8): 23598)"
    },
    "14647": {
      "ottoman": "يكرمى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L7 (24,614 — Siird) (Qamer Sabâh (+8): 23647)"
    },
    "14697": {
      "ottoman": "ينه / هيئت [üzeri çizili: Mi2]",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi0 L5 (ينه ولايتجه باقلمقده) (Zühre Sabâh (+49): 68697)"
    },
    "15135": {
      "ottoman": "اليوم / يول",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi4 (اليوم)؛ 111/32 Mi2"
    },
    "15142": {
      "ottoman": "ينه / يقينده",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/71 Mi0 r2 (7 madde sonra: Grup A 15135 اليوم — ى bölümü: ينه بعض عشايرى)"
    },
    "15221": {
      "ottoman": "فرانسز / قونسلوس",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/38 Mi0 (فرانسز قونسلوسنك)"
    },
    "15612": {
      "ottoman": "يدى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L6 (اون يدى بيك = 17,000 — Diyarbekir) (Qamer Sabâh (+8): 24612)"
    },
    "18282": {
      "ottoman": "ايدلمك (استخدام ايدلمك)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/79 Mi2 L7 & Mi3 L6 (ham: 28227)"
    },
    "18432": {
      "ottoman": "اشغال",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/79 Mi0 L8 & Mi4 L1 (ولايتى اشغال ايدن) (ham: 43227)"
    },
    "19283": {
      "ottoman": "امر / خصوص / باب [erken ا]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L4 G19 (+ 17225 önünde: بيان مطالعه يه محل يوقدر) (ham: 28324)"
    },
    "19469": {
      "ottoman": "اولان / ايچندن [erken ا]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L6 G28 (önünde: برنده هيچ اشتكا وقوعبولمامشدر) (ham: 46924)"
    },
    "19693": {
      "ottoman": "ايچون",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/59 Mi0 R3C1 & Mi2 L2 (تشكيل ايتمك ايچون) (ham: 28693)"
    },
    "21552": {
      "ottoman": "اهالى / اصحاب / سائر [erken ا]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L6 G26 (+ 17282 sonrasında: و) (ham: 55225)"
    },
    "21627": {
      "ottoman": "اولنمسى / ايدلمسى / ابقا [yardımcı fiil, erken ا]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L2 G6 & L4 G18 (×2, her iki geçişte birlikte: 43268) (ham: 62725)"
    },
    "22114": {
      "ottoman": "اداره / انتخاب [erken ا, önünde: 22167 اشقودره & 22181 اتخاذ]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L5 G22 (ham: 11426)"
    },
    "22167": {
      "ottoman": "اشقودره",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi4 (اشقودره يه)"
    },
    "22181": {
      "ottoman": "اتخاذ ايديلن",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/75 Mi0 L7 (satır arası şerh) (Şems Sabâh (0): 22181)"
    },
    "22317": {
      "ottoman": "بصره",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r5 + Mi4 l2 (بصره دن عبدالله پاشا)"
    },
    "22321": {
      "ottoman": "بغداد",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r6,r9; Mi1 r5 + Mi4 l2,l3,l4 (×3 بغداده، بغدادده)"
    },
    "22422": {
      "ottoman": "امور / امرا",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/38 Mi2,Mi4"
    },
    "23572": {
      "ottoman": "ايالت / دياربكر مركز (merkez sancak)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L5 (62,090 Müslim, 17,182 gayr-ı Müslim) (Qamer Sabâh (+8): 32572)"
    },
    "24512": {
      "ottoman": "حله",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r7 + Mi4 l2 (اولجه حله ده برادرى)"
    },
    "25597": {
      "ottoman": "رواندز [ياخود رانيه]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/71 Mi0 r3,r9 (Sancak/Kazâ cetveli 24xxx–27xxx sonrasında: 24512 حله — ر bölümü; Kerkük Sancağı'na bağlı kazâ: رواندز قايممقاملغنه)"
    },
    "26794": {
      "ottoman": "عقره / عماديه [ياخود صلاحيه]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/71 Mi0 r3,r5 (Sancak/Kazâ cetveli 26xxx — ص/ع bölümü Musul–Kerkük sınır hattında: 26794 طرفنه طوغرى كلمك عزميله)"
    },
    "27245": {
      "ottoman": "بورا (بوراجه)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/81 Mi0 L1 & Mi3 L1 (ham: 32245)"
    },
    "27246": {
      "ottoman": "اولمق / اوزره",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/38 Mi4"
    },
    "28236": {
      "ottoman": "بولنان / اولان [cf. 29177 اولنان/بولنان]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L3 G15 (önünde: دوائرده بولنان مأمورينك) (ham: 23633)"
    },
    "28715": {
      "ottoman": "اسباب / امر",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/71 Mi0 r8 (اسايشك حسن محافظه سى اسباب لازمه سى)"
    },
    "29177": {
      "ottoman": "اجرا",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r7 (açık satır arası şerh: اجرا — اجراآت)"
    },
    "29221": {
      "ottoman": "احساس / احتياط",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/71 Mi0 r3 (hemen önünde: 29222 احوال)"
    },
    "29222": {
      "ottoman": "احوال",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r2 (açık satır arası şerh: احوال — احوالك تحقيقاتنه)؛ 113/71 Mi0 r5 (احوال عشائر)"
    },
    "29274": {
      "ottoman": "اخبار / اطوار",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/71 Mi0 r6 (52 madde sonra: 29222 احوال: احوال عشائر و اخبار مفسدتنك تحقيقيله برابر)؛ 112/81 Mi0 L6 (satır arası şerh)"
    },
    "32268": {
      "ottoman": "تشكيل",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/59 Mi0 R3C3 & Mi2 L2 (قراليت تشكيل ايتمك) (ham: 41268)"
    },
    "33392": {
      "ottoman": "تدارك",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/79 Mi3 L5 (kâtip ham kod notu: 39242 beside تدارك) (ham: 39242)"
    },
    "34141": {
      "ottoman": "قطاع الطريق / اشقيا",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/96 Mi1 r10 (ham 14171 → K0=34141: خرسز و قطاع الطريق كروهى)"
    },
    "37244": {
      "ottoman": "اكلاشلمش / كلمسى",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/21 Mi1,Mi4؛ 112/38 Mi1"
    },
    "37924": {
      "ottoman": "خفيه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/79 Mi2 L5 & Mi3 L6 (kâtip açık kaydı: 92446=خفيه); 111/75 Mi0 L1 G1 (92442) (ham: 92446 (Kamer) / 92442 (Müşterî))"
    },
    "39189": {
      "ottoman": "اجنبيه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/32 Mi0 (48189 = اجنبيه)"
    },
    "41171": {
      "ottoman": "اتمام / اتحاد",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/99 Mi3 r6"
    },
    "41267": {
      "ottoman": "اساس / استعداد",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/71 Mi0 r3 (önünde: 41426 اسباب ve 41427 اسامى: درجهٔ اساس مقاصدنك)"
    },
    "41296": {
      "ottoman": "امراى عسكريه",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/38 Mi0"
    },
    "41426": {
      "ottoman": "اسباب",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r6 (açık satır arası şerh: اسباب)"
    },
    "41427": {
      "ottoman": "اسامى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/32 Mi0 (49427 = اسامى)"
    },
    "41459": {
      "ottoman": "اولديغى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/76 Mi0 L2 (adjacent/satır arası şerh:) (Şems Sabâh (0): 41459)"
    },
    "41468": {
      "ottoman": "استدعا",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r8 + Mi2 l4 (حقنده استدعا اولنه جغى)"
    },
    "41832": {
      "ottoman": "اشبو / اصول [arasında: 41427 اسامى ve 42xxx]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L3 G11 (önünde: ولايتى) (ham: 83245)"
    },
    "42214": {
      "ottoman": "اسناد",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r8 (açık satır arası şerh: اسناد — اسناد اولنان مقالات)"
    },
    "42447": {
      "ottoman": "آى / ماه",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/38 Mi0 (بر آيدن برو)"
    },
    "42757": {
      "ottoman": "تسويه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi2,Mi5 (başkâtip şerhi: تسويه)"
    },
    "43212": {
      "ottoman": "التى (1. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L7 (62,006 Müslim — Siird) (Qamer Sabâh (+8): 52212)"
    },
    "43214": {
      "ottoman": "التى (2. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L4 (12,683 — Mardin), L8 (24,614 — Siird) (Qamer Sabâh (+8): 52214)"
    },
    "43268": {
      "ottoman": "اعزام / اعطا / اعتبار [ا عـ bölümü, 120 satır önce: 43388 اعضا]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L2 G5 & L4 G17 (×2, her iki geçişte birlikte: 21627) (ham: 26847)"
    },
    "43289": {
      "ottoman": "اعطا",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r6 (açık satır arası şerh: اعطا)"
    },
    "43355": {
      "ottoman": "اعلا",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/86 Mi0 r2 (alfabetik aralık: 43289 اعطا [ا-ع-ط] ve 43388 اعضا / 43442 اغفال [ا-غ-ف] + 16526 ء: اعلاء رتبه سى 'elevation of his rank')"
    },
    "43388": {
      "ottoman": "اعضا",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi2,Mi5 (başkâtip şerhi: اعضا)؛ 111/32 Mi1"
    },
    "43442": {
      "ottoman": "اغفال",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r7 (açık satır arası şerh: اغفال — اغفالنه)؛ 113/71 Mi0 r2 (51176 و 43442 = تحريك و اغفال)"
    },
    "43486": {
      "ottoman": "افندى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r3; Mi1 p1 r4 (açık satır arası şerh: افندى ×2)؛ 113/01 Mi2 r3؛ 112/86 Mi0 r3 (درويش افندى)"
    },
    "43614": {
      "ottoman": "التمش",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L5 (62,090), L7 (62,006), Mi1 L3 (62,904) (Qamer Sabâh (+8): 52614)"
    },
    "44256": {
      "ottoman": "الله",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi1 r7 + Mi4 l5 (شيخ عبيدالله)"
    },
    "44279": {
      "ottoman": "امكان / ممكنه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi4 (وسائل ممكنه)؛ 111/32 Mi2"
    },
    "44295": {
      "ottoman": "امتياز",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi5 (başkâtip şerhi: امتياز)"
    },
    "44416": {
      "ottoman": "ايمان / امان",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r6 (satır arası şerh: ايمان)"
    },
    "44721": {
      "ottoman": "حدود / قضا",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/21 Mi6 (يكى پازار 44721 نه تقرب)"
    },
    "45219": {
      "ottoman": "اقتضا",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/38 Mi1,Mi2 (اقتضاسى)"
    },
    "45412": {
      "ottoman": "امهال / اعمال",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/96 Mi2 l5 (ham 41212 → K0=45412, satır arası şerh: امهال ايده)"
    },
    "46111": {
      "ottoman": "اوچ",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L4 (12,683), Mi1 L2–3 (273,473 [×2]) (Qamer Sabâh (+8): 55111)"
    },
    "46124": {
      "ottoman": "اوزره / اوله رق",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/86 Mi0 r2 (قوللانلمق اوزره)؛ Grup D 112/2 Mi1؛ 112/2 Mi1 L1, L7"
    },
    "46165": {
      "ottoman": "اون",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L4 (12,683), L6 (17,182), L8 (24,614) (Qamer Sabâh (+8): 55165)"
    },
    "46179": {
      "ottoman": "اوهام",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r3 (açık satır arası şerh: اوهام — خوف و اوهامه تابع)"
    },
    "46226": {
      "ottoman": "ايجاب",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r1 + Mi2 l1 (ايجابجه)"
    },
    "46254": {
      "ottoman": "ايكى",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L4, L5, L6, L7; Mi1 L2, L3 (Qamer Sabâh (+8): 55254)"
    },
    "47443": {
      "ottoman": "بر",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r5 (satır arası şerh: بر)؛ 113/01 Mi0 r9؛ 113/46 Mi0 r9"
    },
    "47447": {
      "ottoman": "برادر",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r7 + Mi4 l2 (برادرى محمد پاشا)"
    },
    "47481": {
      "ottoman": "بركره / بعضاً",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r1 (satır arası şerh: بركره)"
    },
    "48126": {
      "ottoman": "بعض",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r1 + Mi4 l1 (شايعه بعض طرفدن)؛ 113/46 Mi0 r3 + Mi2 l2 (اولنان بعض قضا)؛ 112/86 Mi0 r1 (بعض خدمات مهمه ده)؛ 113/71 Mi0 r2 (بعض عشايرى)؛ Grup D 111/89؛ 111/89 Mi0 L8 (+ ى س ى = بعضيسى)"
    },
    "48229": {
      "ottoman": "بوراده / بورايه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0,Mi4؛ 112/38 Mi1"
    },
    "48241": {
      "ottoman": "بوكون",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r1 (açık satır arası şerh: بوكون)"
    },
    "48256": {
      "ottoman": "بيك",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L3, L4, L5, L6, L7; Mi1 L2, L3 (Qamer Sabâh (+8): 57256)"
    },
    "49256": {
      "ottoman": "پاشا",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r5,r9 + Mi4 l2,l3 (عبدالله پاشا، محمد پاشا)"
    },
    "49258": {
      "ottoman": "پاپاس",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0 (پاپاس)"
    },
    "49358": {
      "ottoman": "صربيه",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/59 Mi0 R2C3 & Mi2 L1 (صربيه گبى) (ham: 58358)"
    },
    "49477": {
      "ottoman": "تأثيرات",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi1 r9 + Mi4 l6 (تأثيرات كوسترديكى)"
    },
    "51152": {
      "ottoman": "تجاوز",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r4 (açık satır arası şerh: تجاوز)"
    },
    "51176": {
      "ottoman": "تحريك",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/71 Mi0 r2 (alfabetik aralık: 51152 تجاوز [ت-ج] ve 51188 تحقيقات [ت-ح-ق]: بعض عشايرى تحريك و اغفال)"
    },
    "51188": {
      "ottoman": "تحقيقات",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r2 (açık satır arası şerh: تحقيقات)"
    },
    "51221": {
      "ottoman": "بونك / بونلر [2 satır önce: 51223 بونلر]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L2 G8 (ham: 22155)"
    },
    "51223": {
      "ottoman": "بونلر",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi4؛ 111/32 Mi2 (59223 بونلر)"
    },
    "51288": {
      "ottoman": "توسط",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r4 (açık satır arası şerh: توسط)"
    },
    "51359": {
      "ottoman": "ترك",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r6 (açık satır arası şerh: ترك)"
    },
    "52141": {
      "ottoman": "تبعه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi0 L5 (+ ن ك = تبعه نك) (Zühre Sabâh (+49): 36141)"
    },
    "52221": {
      "ottoman": "تشريفات / تشكيلات",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r6 (satır arası şerh: تشريفات)؛ 113/46 Mi0 r1 + Mi2 l1"
    },
    "52281": {
      "ottoman": "مادامكه / تدارك",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi4"
    },
    "52493": {
      "ottoman": "تلطيف",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r5 (açık satır arası şerh: تلطيف)"
    },
    "53184": {
      "ottoman": "توسيع",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi4 (توسيع)؛ 111/32 Mi2 (62184)"
    },
    "53444": {
      "ottoman": "تفرعات / تعيين",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/96 Mi2 l13 (ham 44419 → K0=53444, satır arası şerh: و تفرعات)؛ Grup D 111/89؛ 111/89 Mi0 L2 (+ لرى = تعيينلرى) & Mi2 L8"
    },
    "54279": {
      "ottoman": "جلب",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi2 r1 + Mi4 l7 (در سعادته دعوت و جلبى)"
    },
    "54422": {
      "ottoman": "جواب",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r7 (açık satır arası şerh: جواب — جوابنامه)"
    },
    "55169": {
      "ottoman": "جواب (homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/96 Mi3 l4 (ham 16922 → K0=55169, satır arası şerh: جواب)"
    },
    "55194": {
      "ottoman": "حاصلات",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r6 (açık satır arası şerh: حاصلات)"
    },
    "55195": {
      "ottoman": "تحقيقات",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/38 Mi1 (تحقيقات لازمه)"
    },
    "56249": {
      "ottoman": "حفيد",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r7 (açık satır arası şerh: حفيد)"
    },
    "56295": {
      "ottoman": "جمعيت",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi4 (جمعيتلرينى)؛ 111/32 Mi1,Mi2 (65295)"
    },
    "56449": {
      "ottoman": "حقنده",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r8 + Mi2 l4 (حقنده استدعا اولنه جغى)؛ 112/86 Mi0 r4 (درويش افندى حقنده هنوز بر امر تلغرافيلرى النمديغندن)"
    },
    "56611": {
      "ottoman": "حمايه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi4 (حمايه)"
    },
    "57255": {
      "ottoman": "حكومت / خريستيان",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/21 Mi2,Mi5"
    },
    "57494": {
      "ottoman": "خبر",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/71 Mi0 r4 (خ sayfa 57 önünde: 57774 خوف: تلغرافنامه سنده دخى خبرى)"
    },
    "57519": {
      "ottoman": "خدمت [خدمات]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/86 Mi0 r1 (خ sayfa 57 + 16172 çoğul/izâfet önünde: 57774 خوف: بعض خدمات مهمه ده قوللانلمق اوزره)"
    },
    "57612": {
      "ottoman": "خفيه / تخصيص [خ bölümü]",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/79 Mi2 L6 & Mi3 L9 (kâtip açık kaydı: 61266) (ham: 61266)"
    },
    "57774": {
      "ottoman": "خوف",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r3 (açık satır arası şerh: خوف — خوف و اوهامه تابع)"
    },
    "58484": {
      "ottoman": "در سعادت",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi2 r1 + Mi4 l7 (58484-16519 = در سعادته)"
    },
    "58697": {
      "ottoman": "دفتر / دائره (نفوس)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L1 (ولايت دفتر نفوسنجه) (Qamer Sabâh (+8): 67697)"
    },
    "58753": {
      "ottoman": "درميان",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/99 Mi3 r1"
    },
    "58757": {
      "ottoman": "واسطه / حركت",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/38 Mi2,Mi4 (başkâtip şerhi: واسطه)"
    },
    "58771": {
      "ottoman": "درت",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L3, L7, L8; Mi1 L2, L3 (Qamer Sabâh (+8): 67771)"
    },
    "58775": {
      "ottoman": "درجه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/71 Mi0 r3 (درجهٔ اساس مقاصدنك)؛ Grup A 111/21 Mi4 & 111/32 Mi2 (67775 Kamer +8 → 58775)"
    },
    "58776": {
      "ottoman": "درجه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi4 (بودرجه)؛ 111/32 Mi2 (67775)"
    },
    "58799": {
      "ottoman": "درويش",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/86 Mi0 r3 (alfabetik aralık: 58775 درجه / درميان [د-ر] ve 58874 دعوت [د-ع] önünde: 43486 افندى: درويش افندى)"
    },
    "58874": {
      "ottoman": "دعوت",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi2 r1 + Mi4 l7 (در سعادته دعوت و جلبى)"
    },
    "59156": {
      "ottoman": "عسكر / خدمات عسكريه",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/81 Mi0 L2 & Mi3 L1 (على بگ نامنده عسكر طوپلايان) (ham: 64156)"
    },
    "59258": {
      "ottoman": "خارجدن / خدمت [önünde: 59428 خدمت]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L2 G4 (ham: 25864)"
    },
    "59428": {
      "ottoman": "خدمت / خدمات",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/38 Mi1 (وسائر خدماتده)"
    },
    "59447": {
      "ottoman": "حركت / كلوب",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/38 Mi0"
    },
    "61269": {
      "ottoman": "روم ايلى / دولت عليه",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/21 Mi0؛ 112/38 Mi1"
    },
    "61294": {
      "ottoman": "رتبه",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/86 Mi0 r3 (erken ر sayfa 61 + 17289 سى sonrasında: اعلاء: اعلاء رتبه سى ... اولجه تبشير و احسان بيورلمسى)"
    },
    "61364": {
      "ottoman": "عموم / روسيه",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/59 Mi0 R4C8, R8C7 & Mi2 L2–3 (ham: 69364)"
    },
    "62112": {
      "ottoman": "تاريخلو تلغرافنامه ساميلرى (kalıp ibare)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/94 Mi0 L1 (في ٢٨ حزيران سنه ٩٥ ٤٦١١٢) (Zühre Sabâh (+49): 46112)"
    },
    "62222": {
      "ottoman": "زياده / ذاتاً [ذ/ر/ز bölümü]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L2 G7 (ham: 22266)"
    },
    "63444": {
      "ottoman": "شهبندرلك",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/79 Mi2 L1 & Mi3 L1 (قورفه شهبندرليگنك) (ham: 44472)"
    },
    "63446": {
      "ottoman": "زمان",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi0 L2 (زماننده) (Zühre Sabâh (+49): 47446)"
    },
    "63666": {
      "ottoman": "سكز",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L3 (74,899 — Mardin) (Qamer Sabâh (+8): 72666)"
    },
    "63667": {
      "ottoman": "سكسان (1. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L6 (17,182 — Diyarbekir) (Qamer Sabâh (+8): 72667)"
    },
    "63678": {
      "ottoman": "سكسان (2. homofon)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L4 (12,683 — Mardin) (Qamer Sabâh (+8): 72678)"
    },
    "64276": {
      "ottoman": "شايعه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r1 + Mi4 l1 (شايعه بعض طرفدن)"
    },
    "64654": {
      "ottoman": "سعرد",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L6 (سعرد سنجاغنده) (Qamer Sabâh (+8): 73654)"
    },
    "64692": {
      "ottoman": "سلف",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi0.r2 & Mi2.r2 (Zühre 48692 → 64692: سلف عاجزى زماننده اولوب — Fable 5.2 tashihi)"
    },
    "64721": {
      "ottoman": "سنجاق",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L2, L5, L6, L9; Mi1 L4 (Qamer Sabâh (+8): 73721)"
    },
    "65465": {
      "ottoman": "شيخ",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r2; Mi1 p1 r1,r6; Mi1 p2 r3 (açık satır arası şerh: شيخ ×4)؛ 113/01 Mi1 r6؛ 113/71 Mi0 r1"
    },
    "65488": {
      "ottoman": "صفت / صورت",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "112/38 Mi1"
    },
    "65562": {
      "ottoman": "صره",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r1 + Mi2 l1 (ولايت صره سنده)"
    },
    "65626": {
      "ottoman": "صورت",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r8 (açık satır arası şerh: صورت)"
    },
    "66617": {
      "ottoman": "صنف",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi0 L5 (صنف تبعه نك) (Zühre Sabâh (+49): 51617)"
    },
    "66729": {
      "ottoman": "طرفندن",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/75 Mi0 L1 (satır arası şerh) (Şems Sabâh (0): 66729)"
    },
    "66779": {
      "ottoman": "طرف",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r4 (açık satır arası şerh: طرف — ايران طرفندن)؛ 113/01 Mi0 r1 + Mi4 l1 (بعض طرفدن)"
    },
    "66794": {
      "ottoman": "طوقوز",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L3 (74,899), Mi1 L3 (62,904) (Qamer Sabâh (+8): 75794)"
    },
    "66795": {
      "ottoman": "طوقسان",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L3 (74,899), L5 (62,090) (Qamer Sabâh (+8): 75795)"
    },
    "67196": {
      "ottoman": "عجزى (و زماننده)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi0 L2 & Mi2 L2 (Zühre Sabâh (+49): 52196)"
    },
    "67241": {
      "ottoman": "عبدالله",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r5 + Mi4 l2 (عبدالله پاشا)"
    },
    "67412": {
      "ottoman": "طرف / طاقم",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/21 Mi4"
    },
    "67886": {
      "ottoman": "قره طاغ [or عهدنامه/قره طاغ]",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/59 Mi0 R1C7, R6C1 & Mi2 L1,L5 (ham: 76886)"
    },
    "68212": {
      "ottoman": "عودت",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r2 (açık satır arası şerh: عودت)"
    },
    "68781": {
      "ottoman": "درت",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi2,Mi5 (başkâtip şerhi: درت)"
    },
    "69223": {
      "ottoman": "غير مسلم",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L4, L6; Mi1 L4 (Qamer Sabâh (+8): 78223)"
    },
    "69422": {
      "ottoman": "فرقه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r5 (açık satır arası şerh: فرقه — فرقهٔ اختلاليه)"
    },
    "69443": {
      "ottoman": "معلومات / غير رسمى",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/81 Mi0 L4G7 & L7G8 (×2) & Mi3 L3,L9 (ham: 74443)"
    },
    "69448": {
      "ottoman": "فضيلت / فساد",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r7 (satır arası şerh: فضيلت), Mi2 r10"
    },
    "69456": {
      "ottoman": "قدر / فوق",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r2 + Mi4 l1 (بو قدرده)"
    },
    "71441": {
      "ottoman": "قايممقام",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi1 r2 + Mi4 l4 (قايممقاملقلرنده)؛ 113/46 Mi0 r2 + Mi2 l1 (قايممقاملغه)"
    },
    "71468": {
      "ottoman": "قتولك / كليسا",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/21 Mi1"
    },
    "71495": {
      "ottoman": "قونسلوس",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/38 Mi0 (فرانسز قونسلوسنك)"
    },
    "71516": {
      "ottoman": "قريه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p2 r6 (açık satır arası şerh: قريه)"
    },
    "72447": {
      "ottoman": "قافله",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/96 Mi2 l11 (ham 44738 → K0=72447: قافله ... و كاروانلرى)"
    },
    "72449": {
      "ottoman": "كوره",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r5 + Mi4 l2 (ايشتديكنه كوره)"
    },
    "72482": {
      "ottoman": "كلياً / قطعياً",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/59 Mi0 R2C1 & Mi2 L1 (صربيه گبى كلياً) (ham: 11482)"
    },
    "72529": {
      "ottoman": "قسم",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi0 L9 (بر قسمى ده) (Zühre Sabâh (+49): 56529)"
    },
    "72547": {
      "ottoman": "قضا",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r3 + Mi2 l2 (satır arası şerh: قضا karalanan kodun üstünde 72547)"
    },
    "72626": {
      "ottoman": "قوماندان",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi1 p1 r1 (açık satır arası şerh: قوماندان — قوماندانلغنه)؛ 113/71 Mi0 r4 (قوماندانلغندن)"
    },
    "72991": {
      "ottoman": "قائمقام [قيمقام]",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi0 L1, L8; 111/94 Mi0 L1 (Zühre Sabâh (+49): 56991)"
    },
    "73644": {
      "ottoman": "قائمه / كشف / پوصله",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/79 Mi2 L7 & Mi3 L8 (kâtip açık kaydı: 64412) (ham: 64412)"
    },
    "74331": {
      "ottoman": "كسب",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi1 L7, L8 & Mi3 L3 (Qamer Sabâh (+8): 13331)"
    },
    "74763": {
      "ottoman": "كافه [geç ك, arasında: 74331 كسب ve 75151 لطفه]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L3 G14 (ولايتى كافه ... دوائرده) (ham: 76378)"
    },
    "75151": {
      "ottoman": "لازمه [لطفه]",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/71 Mi0 r8 (اسايشك حسن محافظه سى اسباب لازمه سى)؛ Grup D 112/81 Mi0 L6 (ل bölümü)؛ 112/81 Mi0 L6 (satır arası şerh)"
    },
    "75221": {
      "ottoman": "قتولك",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi1 (75221+76113)؛ 111/32 Mi1,Mi4 (14221 Kamer +8 halka taşmasıyla)"
    },
    "75254": {
      "ottoman": "داخل مذهب / كليسا",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/21 Mi1"
    },
    "75282": {
      "ottoman": "لازمه [ل bölümü, sonrasında: 75151 لطفه]",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/79 Mi2 L4 & Mi3 L3 (لازمه يه تبليغ كيفيت) (ham: 28214)"
    },
    "76113": {
      "ottoman": "مذهب",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi1 (76113+75221)؛ 111/32 Mi1,Mi4 (15113/15114 Kamer +8 halka taşmasıyla)"
    },
    "76245": {
      "ottoman": "محمد",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi0 r9 + Mi4 l3 (برادرى محمد پاشا)"
    },
    "76273": {
      "ottoman": "مجموع",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi1 L1 & Mi2 bottom (مجموع ولايتك) (Qamer Sabâh (+8): 15273)"
    },
    "76278": {
      "ottoman": "منطقه / مسقط",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/99 Mi0 r4 (satır arası şerh: مسقط/منطقه)"
    },
    "76344": {
      "ottoman": "مآل / ماده",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "113/71 Mi0.r6 (لازمه 75151 ile مأمورين 76444 arasında: و اخبار مآلنك تحقيقيله برابر — Fable 5.2 alfabetik sıra tespiti)"
    },
    "76414": {
      "ottoman": "مراعات [مراعاتاً]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/89 Mi0.r5 (Zühre 61414 → 76414; Mi2'de kâtip sehven 63412 yazıp boş bırakmıştır: مساواتنه [مراعاتاً] مظهر عدالت — Fable 5.2 tespiti)"
    },
    "76444": {
      "ottoman": "مأمورين / مرتب [erken م, arasında: 76414 مبنى/متعلق ve 76468 مركز]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L1 G2 & L5 G21 (×2: خفيه [76444]نك ve و شمدى يه قدر [76444]...) (ham: 44411)"
    },
    "76468": {
      "ottoman": "مركز",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0 (مركزى)"
    },
    "76779": {
      "ottoman": "محافظه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/71 Mi0.r7 (عشائرك ده محافظه يه — Fable 5.2 alfabetik sıra teyidi)"
    },
    "77225": {
      "ottoman": "محظوظيت",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi1 L1 & Mi2 bottom (محظوظيتنه) (Zühre Sabâh (+49): 62225)"
    },
    "77268": {
      "ottoman": "مقصد",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/38 Mi1 (مقصدى كنديسى)"
    },
    "77274": {
      "ottoman": "مقاصد [مقصد]",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/71 Mi0 r3 (6 madde mesafede: Grup A/D 77268 مقصد: درجهٔ اساس مقاصدنك)"
    },
    "77343": {
      "ottoman": "مسئله",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi1 r7 + Mi4 l5 (عبيدالله مسئله سنك)"
    },
    "77347": {
      "ottoman": "مشار (مشار اليه)",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/01 Mi1 r3 + Mi4 l4 (شيخ مشار اليهك)"
    },
    "77415": {
      "ottoman": "مدير",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi0 L1, L8; 111/94 Mi0 L1 (Zühre Sabâh (+49): 62415)"
    },
    "77419": {
      "ottoman": "مذكوره",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/32 Mi0 (16419 = مذكوره Kamer +8 halka taşmasıyla)"
    },
    "77466": {
      "ottoman": "معلم",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi0 (معلملرى)"
    },
    "77488": {
      "ottoman": "مساوات",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/89 Mi0 L5 & Mi2 L4 (مساواتنه) (Zühre Sabâh (+49): 62488)"
    },
    "77648": {
      "ottoman": "مركز [cf. 76468]",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/79 Mi2 L3 & Mi3 L2 (kâtip açık kaydı: 64816=مركز) (ham: 64816)"
    },
    "78221": {
      "ottoman": "مستخدم [alfabetik aralık: 77488 مساوات ve 78333 مسلم]",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/79 Mi2 L5 & Mi3 L6 (kâtip açık kaydı: 22117 üstünde استخدام ايدلمك) (ham: 22117)"
    },
    "78333": {
      "ottoman": "مسلم",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L3, L5, L7; Mi1 L3, L7 & Mi2 (Qamer Sabâh (+8): 17333)"
    },
    "78526": {
      "ottoman": "موقوف / متوقع",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/47 Mi0 alt satır (satır arası şerh) (Şems Sabâh (0): 78526)"
    },
    "78544": {
      "ottoman": "منافع / مأمور",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "111/21 Mi1؛ 112/38 Mi1"
    },
    "78595": {
      "ottoman": "مناسب",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r1 + Mi2 l1"
    },
    "78637": {
      "ottoman": "ماردين",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L2 (ماردين سنجاغنده) (Qamer Sabâh (+8): 17637)"
    },
    "78647": {
      "ottoman": "ملاطيه",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "112/2 Mi0 L8 (ملاطيه سنجاغنده) (Qamer Sabâh (+8): 17647)"
    },
    "78684": {
      "ottoman": "مناصب",
      "status": "Kesin",
      "evidence": "113/46 Mi0 r1 + Mi2 l1 (مناسب مناصب ايجابجه)"
    },
    "78779": {
      "ottoman": "موجوده / مستخدمه [geç م, sonrasında: 78526 موقوف]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L5 G23 (ham: 77913)"
    },
    "78799": {
      "ottoman": "موجود / مخصوصاً / مجدداً [geç م, 20 satır sonra: 78779]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/75 Mi0 L4 G16 (arşiv damgası içinde) (ham: 79913)"
    },
    "79525": {
      "ottoman": "مخصصات / مكتوب [م sonu]",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "111/79 Mi2 L4,L7 & Mi3 L8 (ham: 52518)"
    }
  },
  "sisam_1882_key_113_102": [
    {
      "index": 1,
      "row": 1,
      "letter": "ا",
      "name": "elif",
      "code_ottoman": "٢",
      "code_int": 2,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 2,
      "row": 1,
      "letter": "ب",
      "name": "bâ",
      "code_ottoman": "٤",
      "code_int": 4,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 3,
      "row": 1,
      "letter": "ت",
      "name": "tâ",
      "code_ottoman": "٦",
      "code_int": 6,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 4,
      "row": 1,
      "letter": "ث",
      "name": "sâ",
      "code_ottoman": "٨",
      "code_int": 8,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 5,
      "row": 1,
      "letter": "ج",
      "name": "cîm",
      "code_ottoman": "٣",
      "code_int": 3,
      "note": "Mavi kanal filigran lekesini temizleyerek ١..٩ tek haneli dizisini tamamlayan ٣ (3) rakamını teyit eder."
    },
    {
      "index": 6,
      "row": 1,
      "letter": "ح",
      "name": "hâ",
      "code_ottoman": "٧",
      "code_int": 7,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 7,
      "row": 1,
      "letter": "خ",
      "name": "hı",
      "code_ottoman": "٥",
      "code_int": 5,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 8,
      "row": 1,
      "letter": "د",
      "name": "dâl",
      "code_ottoman": "٢٤",
      "code_int": 24,
      "note": "Arşiv mührü altında; ilk rakam sağa kıvrımlı ٢٤ (24; Rika ٣٤ = 34 ihtimali açık), ن altındaki ١٤ (14) ile karışmaz."
    },
    {
      "index": 9,
      "row": 1,
      "letter": "ذ",
      "name": "zâl",
      "code_ottoman": "٢٢",
      "code_int": 22,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 10,
      "row": 1,
      "letter": "ر",
      "name": "râ",
      "code_ottoman": "٧٠",
      "code_int": 70,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 11,
      "row": 1,
      "letter": "ز",
      "name": "zây",
      "code_ottoman": "٩٠",
      "code_int": 90,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 12,
      "row": 1,
      "letter": "س",
      "name": "sîn",
      "code_ottoman": "٤٢",
      "code_int": 42,
      "note": "٤٢ (42; Rika kuyruk kıvrımıyla ٤٣ = 43 okumasına da yakın)."
    },
    {
      "index": 13,
      "row": 1,
      "letter": "ش",
      "name": "şîn",
      "code_ottoman": "٩",
      "code_int": 9,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 14,
      "row": 1,
      "letter": "ص",
      "name": "sâd",
      "code_ottoman": "١٥",
      "code_int": 15,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 15,
      "row": 2,
      "letter": "ض",
      "name": "dâd",
      "code_ottoman": "١",
      "code_int": 1,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 16,
      "row": 2,
      "letter": "ط",
      "name": "tâ (tı)",
      "code_ottoman": "٢١",
      "code_int": 21,
      "note": "İlk rakamda tek sağ kıvrım: ٢١ (21; alt. ٣١ = 31)."
    },
    {
      "index": 17,
      "row": 2,
      "letter": "ظ",
      "name": "zâ (zı)",
      "code_ottoman": "٥٤٤",
      "code_int": 544,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 18,
      "row": 2,
      "letter": "ع",
      "name": "ayn",
      "code_ottoman": "١٧٨",
      "code_int": 178,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 19,
      "row": 2,
      "letter": "غ",
      "name": "gayn",
      "code_ottoman": "٢١٦",
      "code_int": 216,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 20,
      "row": 2,
      "letter": "ف",
      "name": "fâ",
      "code_ottoman": "٨٩",
      "code_int": 89,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 21,
      "row": 2,
      "letter": "ق",
      "name": "kâf",
      "code_ottoman": "١٢",
      "code_int": 12,
      "note": "İkinci rakamda tek üst çengel: ١٢ (12; alt. ١٣ = 13)."
    },
    {
      "index": 22,
      "row": 2,
      "letter": "ك",
      "name": "kef",
      "code_ottoman": "٦٦٦",
      "code_int": 666,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 23,
      "row": 2,
      "letter": "ل",
      "name": "lâm",
      "code_ottoman": "٧٩١",
      "code_int": 791,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 24,
      "row": 2,
      "letter": "م",
      "name": "mîm",
      "code_ottoman": "٢٧٧",
      "code_int": 277,
      "note": "٢٧٧ (277; yoğun mürekkep sebebiyle ٢٣٣ / ٣٧٧ varyantı açık)."
    },
    {
      "index": 25,
      "row": 2,
      "letter": "ن",
      "name": "nûn",
      "code_ottoman": "١٤",
      "code_int": 14,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 26,
      "row": 2,
      "letter": "و",
      "name": "vâv",
      "code_ottoman": "٦١",
      "code_int": 61,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 27,
      "row": 2,
      "letter": "ه",
      "name": "hâ",
      "code_ottoman": "١١١",
      "code_int": 111,
      "note": "Kesin"
    },
    {
      "index": 28,
      "row": 2,
      "letter": "لا",
      "name": "lâm-elif",
      "code_ottoman": "١١٦",
      "code_int": 116,
      "note": "Fable 5.2 ve 3× piksel denetimiyle doğrulandı: ر=٧٠ ve ز=٩٠'daki nokta sıfırın aksine iki dikey çizgi + ٦ = ١١٦ (116)."
    },
    {
      "index": 29,
      "row": 3,
      "letter": "ى",
      "name": "yâ",
      "code_ottoman": "٦٢٢",
      "code_int": 622,
      "note": "٦٢٢ (622; Rika ortadaki diş sebebiyle ٦٣٢ = 632 ihtimali açık)."
    }
  ],
  "vi_defter_1881_1882": {
    "letters_22xxx_and_particles_23xxx": [
      {
        "code": 22219,
        "value": "ا",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/79 نامرضى (ن-ا-م-ر-ض-ى); 114/25 R05 & R09"
      },
      {
        "code": 22222,
        "value": "ا / ب (early)",
        "status": "bounded_range",
        "evidence": "114/25 R04 before السن"
      },
      {
        "code": 22225,
        "value": "ب (or ا)",
        "status": "bounded_range",
        "evidence": "114/25 R07 before اولديغى"
      },
      {
        "code": 22241,
        "value": "ب / پ / ت",
        "status": "bounded_range",
        "evidence": "114/25 R04"
      },
      {
        "code": 22289,
        "value": "ج / چ",
        "status": "bounded_range",
        "evidence": "114/25 R09 (اكلانجـ...)"
      },
      {
        "code": 22297,
        "value": "ج / چ / ح",
        "status": "bounded_range",
        "evidence": "114/25 R11"
      },
      {
        "code": 22368,
        "value": "ح / خ / چ",
        "status": "bounded_range",
        "evidence": "114/25 R05"
      },
      {
        "code": 22389,
        "value": "د",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/79 دكلدر [×2: pos 1 & pos 4] (written ٢٢٣٨٩); 114/25 R14 ـديكنى (-diğini)!"
      },
      {
        "code": 22428,
        "value": "ر",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/79 نامرضى & دكلدر; 114/25 R02–R03 ويره رك (v-i-r-e-r-e-k)!"
      },
      {
        "code": 22463,
        "value": "ر (homophone) / ز",
        "status": "high_confidence",
        "evidence": "114/25 R06 22717-22463-22717 = كرك (gerek, 'whether')"
      },
      {
        "code": 22513,
        "value": "س / ش",
        "status": "bounded_range",
        "evidence": "114/25 R04"
      },
      {
        "code": 22555,
        "value": "ض",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/79 نامرضى"
      },
      {
        "code": 22648,
        "value": "ع / غ / ف",
        "status": "bounded_range",
        "evidence": "114/25 R01"
      },
      {
        "code": 22675,
        "value": "ف / ق",
        "status": "bounded_range",
        "evidence": "114/25 R05"
      },
      {
        "code": 22717,
        "value": "ك",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/79 دكلدر; 114/25 R03 ويره رك, R06 كرك, R14 ـديكنى"
      },
      {
        "code": 22721,
        "value": "ل",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/79 دكلدر; 114/25 R02"
      },
      {
        "code": 22741,
        "value": "ل (homophone) / م",
        "status": "bounded_range",
        "evidence": "114/25 R02"
      },
      {
        "code": 22759,
        "value": "م",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/79 نامرضى; 114/25 R10, R11"
      },
      {
        "code": 22778,
        "value": "ن",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/79 نامرضى; 114/25 R07, R09, R14 ـديكنى"
      },
      {
        "code": 22782,
        "value": "و",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/25 R02–R03 ويره رك (22782-22869-22428-22814-22428-22717); also R01, R11"
      },
      {
        "code": 22814,
        "value": "ه",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/25 R03 ويره رك (fourth letter ه between ر and ر)"
      },
      {
        "code": 22847,
        "value": "لا (or ى homophone)",
        "status": "high_confidence",
        "evidence": "Alphabetically between ه (22814) and ى (22869); 114/25 R05 (اكلادقـ...) & R09 (اكلانجـ...)"
      },
      {
        "code": 22869,
        "value": "ى",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/79 نامرضى & منعى (16121+22869); 114/25 ويره رك & ـديكنى [×2]"
      },
      {
        "code": 23221,
        "value": "ده / دن / رق (high-freq 23xxx particle)",
        "status": "particle",
        "evidence": "114/25 R03, R08, R09, R13"
      },
      {
        "code": 23228,
        "value": "يه / نده (23xxx particle)",
        "status": "particle",
        "evidence": "114/25 R01, R10"
      },
      {
        "code": 23262,
        "value": "ايله",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/79 R06 C07 منعى ايله كيفيتك"
      },
      {
        "code": 23352,
        "value": "بوندن",
        "status": "exact",
        "evidence": "114/79 R05 C01 شايد بوندن بويله بر حال"
      }
    ],
    "rosetta_114_79_tokens": [
      {
        "cipher": 31615,
        "ottoman": "سلانيك",
        "translit": "Selânik"
      },
      {
        "cipher": "و",
        "ottoman": "و",
        "translit": "ve"
      },
      {
        "cipher": 59417,
        "ottoman": "جوارنجه",
        "translit": "civârınca"
      },
      {
        "cipher": 54235,
        "ottoman": "بويله",
        "translit": "böyle"
      },
      {
        "cipher": 53419,
        "ottoman": "بر",
        "translit": "bir"
      },
      {
        "cipher": 45232,
        "ottoman": "احوال",
        "translit": "ahvâl"
      },
      {
        "cipher": "22778 22219 22759 22428 22555 22869",
        "ottoman": "نامرضى [نامرضيه]",
        "translit": "nâ-marzî [nâ-marziyye]"
      },
      {
        "cipher": 14357,
        "ottoman": "مسموع",
        "translit": "mesmû'"
      },
      {
        "cipher": "و",
        "ottoman": "و",
        "translit": "ve"
      },
      {
        "cipher": 12341,
        "ottoman": "محسوس",
        "translit": "mahsûs"
      },
      {
        "cipher": "22389 22717 22721 22389 22428",
        "ottoman": "دكلدر",
        "translit": "değildir (d-k-l-d-r)"
      },
      {
        "cipher": "ملحقات ولايته تبليغات اجرا اولنديغندن",
        "ottoman": "ملحقات ولايته تبليغات اجرا اولنديغندن",
        "translit": "mülhakât-ı vilâyete teblîgât icrâ olunduğundan"
      },
      {
        "cipher": 69274,
        "ottoman": "شايد",
        "translit": "şâyed"
      },
      {
        "cipher": 23352,
        "ottoman": "بوندن",
        "translit": "bundan"
      },
      {
        "cipher": 54235,
        "ottoman": "بويله",
        "translit": "böyle"
      },
      {
        "cipher": 53419,
        "ottoman": "بر",
        "translit": "bir"
      },
      {
        "cipher": 61172,
        "ottoman": "حال",
        "translit": "hâl"
      },
      {
        "cipher": 47395,
        "ottoman": "ايشيديلور",
        "translit": "işidilür"
      },
      {
        "cipher": 25671,
        "ottoman": "ايسه [omitted in first clause of mahlûl]",
        "translit": "ise"
      },
      {
        "cipher": "و",
        "ottoman": "و",
        "translit": "ve"
      },
      {
        "cipher": 61248,
        "ottoman": "حس",
        "translit": "hiss"
      },
      {
        "cipher": 47325,
        "ottoman": "اولنور",
        "translit": "olunur"
      },
      {
        "cipher": 25671,
        "ottoman": "ايسه",
        "translit": "ise"
      },
      {
        "cipher": 52239,
        "ottoman": "[انده / درحال — condensed in mahlûl]",
        "translit": "[anda / derhâl]"
      },
      {
        "cipher": 19542,
        "ottoman": "همان",
        "translit": "hemân"
      },
      {
        "cipher": "16121 + 22869",
        "ottoman": "منع + ى = منعى",
        "translit": "men'i"
      },
      {
        "cipher": 23262,
        "ottoman": "ايله",
        "translit": "ile"
      },
      {
        "cipher": "كيفيتك عرض اولنه جغى دركاردر",
        "ottoman": "كيفيتك عرض اولنه جغى دركاردر",
        "translit": "keyfiyyetin arz olunacağı derkârdır"
      }
    ]
  },
  "first_decipherments": {
    "DH_SFR_112_86": {
      "archive_ref": "BOA, DH.ŞFR. 112/86 (Mi0 recto cipher telegram, Mi1 verso archival registration)",
      "mahlul_status_in_boa": "100% mahlûlsüz (unsolved in BOA since September 1879)",
      "sender": "Musul Valisi Feyzî Paşa (dispatching from Kerkük telegraph station via Diyarbekir)",
      "recipient": "Dâhiliye Nezâret-i Celîlesi (Istanbul)",
      "telegraph_metadata": {
        "station_origin": "كركوك (Kerkük)",
        "via": "دياربكر (Diyarbekir)",
        "telegram_no": 3300,
        "word_count": 70,
        "cipher_group_count_marginal": "عصرى / ٢١ (21 cipher groups — exact match to the 21 five-digit groups in the body)",
        "date_rumi": "10 Eylül 1295",
        "date_gregorian": "22 September 1879",
        "planetary_key_header": "شمس صباح (Şems Sabâh, K = 0 canonical base key [PP][LLL])"
      },
      "rows": [
        {
          "row": 1,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "شمس صباح 48126 / 57519 / 16172 11127 / 17221 / 16488 16518",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "48126",
              "ottoman": "بعض",
              "latin": "ba'zı",
              "basis": "Confirmed in 113/01, 113/46, 111/89"
            },
            {
              "code": "57519",
              "ottoman": "خدمت",
              "latin": "hidmet",
              "basis": "Page 57 (خ) before 57774 خوف; grouped under clerk vinculum with 16172"
            },
            {
              "code": "16172",
              "ottoman": "ات [خدماتِ]",
              "latin": "-ât [-i]",
              "basis": "161xx syllable forming خدماتِ (hidemât-ı)"
            },
            {
              "code": "11127",
              "ottoman": "مهمه",
              "latin": "mühimme",
              "basis": "Page 11 late م, 13 entries after 11114 مومى اليه (م-و-م -> م-ه-م) before 11226 نام"
            },
            {
              "code": "17221",
              "ottoman": "ده",
              "latin": "-de",
              "basis": "Confirmed locative suffix in 113/01 Mi1 r5 (بغدادده)"
            },
            {
              "code": "16488",
              "ottoman": "ق",
              "latin": "k",
              "basis": "Confirmed letter ق (start of قوللانلمق)"
            },
            {
              "code": "16518",
              "ottoman": "و",
              "latin": "u",
              "basis": "Confirmed letter و"
            }
          ],
          "row_ottoman": "بعض خدمات مهمه ده قو-",
          "row_latin": "Ba'zı hidemât-ı mühimmede ku-"
        },
        {
          "row": 2,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "16495 / 16521 16516 16495 16497 16488 / 46124 / 43355 / 16526",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "16495",
              "ottoman": "ل",
              "latin": "l",
              "basis": "Confirmed letter ل"
            },
            {
              "code": "16521",
              "ottoman": "لا",
              "latin": "lâ",
              "basis": "Confirmed ligature لا (glossed in 111/99 Mi1 r8 مقالات)"
            },
            {
              "code": "16516",
              "ottoman": "ن",
              "latin": "n",
              "basis": "Confirmed letter ن"
            },
            {
              "code": "16495",
              "ottoman": "ل",
              "latin": "l",
              "basis": "Confirmed letter ل"
            },
            {
              "code": "16497",
              "ottoman": "م",
              "latin": "m",
              "basis": "Confirmed letter م"
            },
            {
              "code": "16488",
              "ottoman": "ق",
              "latin": "k",
              "basis": "Confirmed letter ق -> completes قوللانلمق (kullanılmak)"
            },
            {
              "code": "46124",
              "ottoman": "اوزره",
              "latin": "üzere",
              "basis": "Page 46 (او) before 46179 اوهام; cross-confirmed with Shard D"
            },
            {
              "code": "43355",
              "ottoman": "اعلا",
              "latin": "i'lâ",
              "basis": "5x zoom confirms ٤٣٣٥٥ (43355, not 42255), bounded between 43289 اعطا (ا-ع-ط) and 43388 اعضا / 43442 اغفال"
            },
            {
              "code": "16526",
              "ottoman": "ء [ى]",
              "latin": "-yı (izâfet)",
              "basis": "Confirmed hamza/izâfet marker in 111/99 Mi0 r5 (فرقهٔ) & 113/71 (عشائر)"
            }
          ],
          "row_ottoman": "-للانلمق اوزره اعلاء",
          "row_latin": "-llanılmak üzere i'lâ-yı"
        },
        {
          "row": 3,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "61294 / 17289 فى ٢٦ اغستوس سنه ٩٥ تاريخلو تلغرافله عرض اولنان 58799 43486 هـ",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "61294",
              "ottoman": "رتبه",
              "latin": "rütbe",
              "basis": "Early ر on page 61; paired with اعلاء ... تبشير و احسان بيورلمسى"
            },
            {
              "code": "17289",
              "ottoman": "سى",
              "latin": "-si",
              "basis": "Confirmed 3rd sg. possessive suffix in 111/99 Mi3 r6"
            },
            {
              "code": "58799",
              "ottoman": "درويش",
              "latin": "Dervîş",
              "basis": "Bounded between 58775 درجه / 58753 درميان (د-ر) and 58874 دعوت (د-ع) before افندى"
            },
            {
              "code": "43486",
              "ottoman": "افندى",
              "latin": "Efendi",
              "basis": "Confirmed in 111/99 Mi0 r3, Mi1 r4 & 113/01 Mi2 r3"
            }
          ],
          "row_ottoman": "رتبه سى فى ٢٦ اغستوس سنه ٩٥ تاريخلو تلغرافله عرض اولنان درويش افندى",
          "row_latin": "rütbesi fî 26 Ağustos sene [12]95 târîhlü telgrafla 'arz olunan Dervîş Efendi"
        },
        {
          "row": 4,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "56449 هنوز بر امر تلغرافيلرى النمديغندن معاملات رسميه سنك ختامنه تعليق بيوريله جقمى",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "56449",
              "ottoman": "حقنده",
              "latin": "hakkında",
              "basis": "Confirmed in 113/46 Mi0 r8 + Mi2 l4 (حقنده استدعا اولنه جغى)"
            }
          ],
          "row_ottoman": "حقنده هنوز بر امر تلغرافيلرى النمديغندن معاملات رسميه سنك ختامنه تعليق بيوريله جقمى",
          "row_latin": "hakkında henüz bir emr-i telgrafîleri alınmadığından mu'âmelât-ı resmiyyesinin hitâmına ta'lîk buyurulacak mı"
        },
        {
          "row": 5,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "يوقسه ارادهٔ جليله لرينك اولجه تبشير و احسان بيورلمسى صورت مخصوصه ده استدعا اولنور / فى ١٠ ايلول سنه ٩٥ / والى موصل فيضى",
          "group_by_group": [],
          "row_ottoman": "يوقسه ارادهٔ جليله لرينك اولجه تبشير و احسان بيورلمسى صورت مخصوصه ده استدعا اولنور فى ١٠ ايلول سنه ٩٥ والى موصل فيضى",
          "row_latin": "yoksa irâde-i celîlelerinin evvelce tebşîr ü ihsân buyurulması sûret-i mahsûsada istid'â olunur. Fî 10 Eylül sene [12]95. Vâlî-i Musul Feyzî."
        }
      ],
      "full_ottoman_text": "داخليه نظارت جليله سنه: بعض خدمات مهمه ده قوللانلمق اوزره اعلاء رتبه سى فى ٢٦ اغستوس سنه ٩٥ تاريخلو تلغرافله عرض اولنان درويش افندى حقنده هنوز بر امر تلغرافيلرى النمديغندن معاملات رسميه سنك ختامنه تعليق بيوريله جقمى يوقسه ارادهٔ جليله لرينك اولجه تبشير و احسان بيورلمسى صورت مخصوصه ده استدعا اولنور. فى ١٠ ايلول سنه ٩٥. والى موصل فيضى.",
      "full_latin_transcription": "Dâhiliyye Nezâret-i Celîlesine: Ba'zı hidemât-ı mühimmede kullanılmak üzere i'lâ-yı rütbesi fî 26 Ağustos sene [12]95 târîhlü telgrafla 'arz olunan Dervîş Efendi hakkında henüz bir emr-i telgrafîleri alınmadığından, mu'âmelât-ı resmiyyesinin hitâmına ta'lîk buyurulacak mı, yoksa irâde-i celîlelerinin evvelce tebşîr ü ihsân buyurulması sûret-i mahsûsada istid'â olunur. Fî 10 Eylül sene [12]95. Vâlî-i Musul Feyzî.",
      "english_translation": "To the Exalted Ministry of the Interior: Since no telegraphic order of Yours has yet been received regarding Dervîş Efendi — the elevation of whose rank, in order for him to be employed in certain important duties, was submitted by telegram dated 26 Ağustos [12]95 [7 September 1879] — it is specially requested [to know] whether it will be left pending until the completion of its official formalities, or that Your exalted order [irâde] be heralded and bestowed beforehand. 10 Eylül [12]95 [22 September 1879]. Governor of Mosul, Feyzî.",
      "historical_context": "Dispatched from Kerkük by Feyzî Paşa, Governor of the newly reorganized Vilâyet of Mosul (which in 1879 encompassed Mosul, Kerkük/Şehrizor, and Süleymaniye), during his autumn 1879 inspection tour in Kerkük (where he also sent DH.ŞFR. 113/01 seventeen days later on 27 Eylül 1295 regarding the Baban/Paşa notables of Salâhiyye, Râniye, and Bâzyân and the lingering regional impact of Sheikh Ubeydullah's movement). Seeking reliable local intermediaries for sensitive frontier administration ('ba'zı hidemât-ı mühimmede kullanılmak üzere'), Feyzî Paşa follows up on his 7 September 1879 recommendation for promoting Dervîş Efendi's civil rank, asking Dâhiliye Nezâreti to telegraphically herald the ministerial/imperial approval without waiting months for routine chancery paperwork."
    },
    "DH_SFR_113_71": {
      "archive_ref": "BOA, DH.ŞFR. 113/71 (Mi0 recto 9-line mixed cipher/cleartext telegram, Mi1 verso cipher-bureau routing note)",
      "mahlul_status_in_boa": "100% mahlûlsüz (unsolved in BOA since June 1880; Mi1 verso bears clerk instruction محل و تصحيح اولنمق فى ١٤ حزيران سنه ٩٦, and the modern BOA cataloguer summarized only the final cleartext clause)",
      "sender": "Kerkük Mutasarrıflığı (dispatched from Kerkük via Diyarbekir; coordinates peer-to-peer with Mosul Vilâyet in row 8)",
      "recipient": "Huzûr-ı Âlî-i Nezâret-i Celîle-i Dâhiliyyeye (Istanbul)",
      "telegraph_metadata": {
        "station_origin": "كركوك (Kerkük)",
        "via": "دياربكر (Diyarbekir)",
        "telegram_no": 2728,
        "word_count": 50,
        "marginal_note": "غروب / ٥٦",
        "date_rumi": "12 Haziran 1296",
        "date_gregorian": "24 June 1880",
        "planetary_key_header": "شمس صباح (Şems Sabâh, K = 0 canonical base key [PP][LLL])"
      },
      "rows": [
        {
          "row": 1,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "شمس صباح 65465 16477 16415 16525 / 16415 16519 16492",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "65465",
              "ottoman": "شيخ",
              "latin": "Şeyh",
              "basis": "Confirmed in 111/99 (×4) and 113/01"
            },
            {
              "code": "16477",
              "ottoman": "ع",
              "latin": "'",
              "basis": "Confirmed letter ع"
            },
            {
              "code": "16415",
              "ottoman": "ب",
              "latin": "b",
              "basis": "Confirmed letter ب"
            },
            {
              "code": "16525",
              "ottoman": "ى",
              "latin": "î",
              "basis": "Confirmed letter ى -> عبى ('Abî, Kurdish/regional hypocoristic of Ubeydullah/Abdullah, or telegraph dittography 16415 for 16442 د in عبيده ك)"
            },
            {
              "code": "16415",
              "ottoman": "ب [د؟]",
              "latin": "b [d?]",
              "basis": "Confirmed letter ب (spelling به ك = Beg, or telegraph dittography of 16415 for 16442 د)"
            },
            {
              "code": "16519",
              "ottoman": "ه",
              "latin": "e",
              "basis": "Confirmed letter ه"
            },
            {
              "code": "16492",
              "ottoman": "ك",
              "latin": "g / -in",
              "basis": "Confirmed letter ك (completing عبى به ك 'Şeyh Abî Beg' or genitive suffix -in)"
            }
          ],
          "row_ottoman": "شيخ عبى به ك [عبيده نك / عبيداللهك]",
          "row_latin": "Şeyh 'Abî Beg'in ['Ubeyde'nin / 'Ubeydullâh'ın]"
        },
        {
          "row": 2,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "15142 48126 عشايرى 51176 و 43442 17328 ايدوكى استخبار اولنوب و بو صره ده",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "15142",
              "ottoman": "ينه [يقينده]",
              "latin": "yine [yakında]",
              "basis": "Page 15 (ى), 7 entries after Shard A 15135 اليوم"
            },
            {
              "code": "48126",
              "ottoman": "بعض",
              "latin": "ba'zı",
              "basis": "Confirmed in 113/01, 113/46, 111/89"
            },
            {
              "code": "51176",
              "ottoman": "تحريك",
              "latin": "tahrîk",
              "basis": "Strictly bounded between 51152 تجاوز (ت-ج) and 51188 تحقيقات (ت-ح-ق)"
            },
            {
              "code": "43442",
              "ottoman": "اغفال",
              "latin": "iğfâl",
              "basis": "Direct Rosetta match with 111/99 Mi1 p2 r7 interlinear gloss اغفال"
            },
            {
              "code": "17328",
              "ottoman": "ايتمكده",
              "latin": "etmekde",
              "basis": "173xx progressive verbal auxiliary before ايدوكى استخبار اولنوب"
            }
          ],
          "row_ottoman": "ينه بعض عشايرى تحريك و اغفال ايتمكده ايدوكى استخبار اولنوب و بو صره ده",
          "row_latin": "yine ba'zı 'aşâyiri tahrîk ü iğfâl etmekde idüği istihbâr olunup ve bu sırada"
        },
        {
          "row": 3,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "(58775) 41267 77274 17241 25597 و 26794 جهتلرنجه 29221 17264",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "58775",
              "ottoman": "درجه",
              "latin": "derece",
              "basis": "Direct cross-shard match with Shard A 111/21 & 111/32 (67775 Kamer +8 -> 58775 درجه)"
            },
            {
              "code": "41267",
              "ottoman": "اساس [استعداد]",
              "latin": "esâs [isti'dâd]",
              "basis": "Page 41 before 41426 اسباب and 41427 اسامى"
            },
            {
              "code": "77274",
              "ottoman": "مقاصد",
              "latin": "makâsıd",
              "basis": "Page 77, 6 entries after Shard A/D 77268 مقصد"
            },
            {
              "code": "17241",
              "ottoman": "نك",
              "latin": "-ının",
              "basis": "Confirmed genitive suffix نك"
            },
            {
              "code": "25597",
              "ottoman": "رواندز [رانيه]",
              "latin": "Revânduz [Râniye]",
              "basis": "Sancak/Kazâ Gazetteer (24xxx–27xxx) after 24512 حله; northern frontier kazâ of Kerkük Sancağı"
            },
            {
              "code": "26794",
              "ottoman": "عقره [عماديه / صلاحيه]",
              "latin": "'Akra ['Amâdiyye / Salâhiyye]",
              "basis": "Sancak/Kazâ Gazetteer (26xxx) in ص/ع range on Mosul–Kerkük border"
            },
            {
              "code": "29221",
              "ottoman": "احساس [احتياط]",
              "latin": "ihsâs [ihtiyât]",
              "basis": "Immediately preceding 29222 احوال"
            },
            {
              "code": "17264",
              "ottoman": "اولندغندن",
              "latin": "olunduğundan",
              "basis": "1726x causal verbal-noun ending"
            }
          ],
          "row_ottoman": "درجهٔ اساس مقاصدنك رواندز و عقره جهتلرنجه احساس اولندغندن",
          "row_latin": "derece-i esâs-ı makâsıdının Revânduz ve 'Akra cihetlerince ihsâs olunduğundan"
        },
        {
          "row": 4,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "بغداد 72626 17265 16519 ورود ايدن تلغرافنامه سنده 17245 57494 16525",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "72626",
              "ottoman": "قوماندان",
              "latin": "kumandan",
              "basis": "Direct Rosetta match with 111/99 Mi1 p1 r1 قوماندان"
            },
            {
              "code": "17265",
              "ottoman": "لغندن",
              "latin": "-lığından",
              "basis": "Ablative abstract suffix (-lığından)"
            },
            {
              "code": "16519",
              "ottoman": "ه [ده]",
              "latin": "da",
              "basis": "Enclitic ده/ه ('also from the Baghdad [6th Army] Command')"
            },
            {
              "code": "17245",
              "ottoman": "دخى [دن]",
              "latin": "dahi",
              "basis": "17245 enclitic/ablative"
            },
            {
              "code": "57494",
              "ottoman": "خبر",
              "latin": "haber",
              "basis": "Page 57 (خ) before 57519 خدمت and 57774 خوف"
            },
            {
              "code": "16525",
              "ottoman": "ى",
              "latin": "-i",
              "basis": "Confirmed letter ى -> خبرى"
            }
          ],
          "row_ottoman": "بغداد قوماندانلغندنده ورود ايدن تلغرافنامه سنده دخى خبرى [ويريلوب]",
          "row_latin": "Bağdâd Kumandanlığından da vurûd eden telgrafnâmesinde dahi haberi"
        },
        {
          "row": 5,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "مؤمى اليهك 26794 طرفنه طوغرى كلمك عزميله بو خصوصك و 29222 16477 16462 16411",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "26794",
              "ottoman": "عقره [عماديه / صلاحيه]",
              "latin": "'Akra",
              "basis": "Same frontier kazâ code as Row 3"
            },
            {
              "code": "29222",
              "ottoman": "احوال",
              "latin": "ahvâl",
              "basis": "Direct Rosetta match with 111/99 Mi1 p1 r2 interlinear gloss احوال"
            },
            {
              "code": "16477",
              "ottoman": "ع",
              "latin": "'",
              "basis": "Confirmed letter ع (start of عشائر)"
            },
            {
              "code": "16462",
              "ottoman": "ش",
              "latin": "ş",
              "basis": "Confirmed letter ش"
            },
            {
              "code": "16411",
              "ottoman": "ا",
              "latin": "â",
              "basis": "Confirmed letter ا"
            }
          ],
          "row_ottoman": "مومى اليهك عقره طرفنه طوغرى كلمك عزميله بو خصوصك و احوال عشا-",
          "row_latin": "mûmâ-ileyhin 'Akra tarafına doğru gelmek 'azmiyle bu husûsun ve ahvâl-i 'aşâ-"
        },
        {
          "row": 6,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "16526 16448 و 29274 16526 76344 17241 تحقيقيله برابر 16477",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "16526",
              "ottoman": "ئ",
              "latin": "'",
              "basis": "Confirmed medial hamza completing عشائر"
            },
            {
              "code": "16448",
              "ottoman": "ر",
              "latin": "r",
              "basis": "Confirmed letter ر -> عشائر ('aşâ'ir)"
            },
            {
              "code": "29274",
              "ottoman": "اخبار [اطوار]",
              "latin": "ihbâr [etvâr]",
              "basis": "52 entries after 29222 احوال"
            },
            {
              "code": "16526",
              "ottoman": "ء [ِ]",
              "latin": "-ı (izâfet)",
              "basis": "Confirmed izâfet hamza"
            },
            {
              "code": "76344",
              "ottoman": "مقدار [مفسدت]",
              "latin": "mikdâr [mefsedet]",
              "basis": "Page 76 (م) between 76273 مجموع and 76468 مركز"
            },
            {
              "code": "17241",
              "ottoman": "نك",
              "latin": "-ının",
              "basis": "Confirmed genitive suffix نك"
            },
            {
              "code": "16477",
              "ottoman": "ع",
              "latin": "'",
              "basis": "Confirmed letter ع (start of second عشائرك)"
            }
          ],
          "row_ottoman": "-ئر و اخبار مقدارنك [مفسدتنك] تحقيقيله برابر ع-",
          "row_latin": "-'ir ve ihbâr-ı mikdârının [mefsedetinin] tahkîkiyle berâber 'a-"
        },
        {
          "row": 7,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "16462 16411 16526 16448 16492 / 17225 76779 16519",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "16462",
              "ottoman": "ش",
              "latin": "ş",
              "basis": "Confirmed letter ش"
            },
            {
              "code": "16411",
              "ottoman": "ا",
              "latin": "â",
              "basis": "Confirmed letter ا"
            },
            {
              "code": "16526",
              "ottoman": "ئ",
              "latin": "'",
              "basis": "Confirmed medial hamza"
            },
            {
              "code": "16448",
              "ottoman": "ر",
              "latin": "r",
              "basis": "Confirmed letter ر"
            },
            {
              "code": "16492",
              "ottoman": "ك",
              "latin": "-in",
              "basis": "Confirmed letter ك -> عشائرك ('aşâ'irin, genitive)"
            },
            {
              "code": "17225",
              "ottoman": "ده",
              "latin": "de",
              "basis": "172xx enclitic"
            },
            {
              "code": "76779",
              "ottoman": "محافظه [ممانعت]",
              "latin": "muhâfaza [mümâna'at]",
              "basis": "Page 76 (م)"
            },
            {
              "code": "16519",
              "ottoman": "ه [يه]",
              "latin": "-ye / -a",
              "basis": "Confirmed dative ه"
            }
          ],
          "row_ottoman": "-شائرك ده محافظه يه [ممانعته]",
          "row_latin": "-şâ'irin de muhâfazaya [mümâna'ata]"
        },
        {
          "row": 8,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "و محصولنك و موصل ولايتيله مخابره ايله اسايشك حسن محافظه سى 28715 75151",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "28715",
              "ottoman": "اسباب [امر]",
              "latin": "esbâb [emr]",
              "basis": "Page 28 early ا"
            },
            {
              "code": "75151",
              "ottoman": "لازمه [لطفه]",
              "latin": "lâzıme",
              "basis": "Page 75 (ل)"
            }
          ],
          "row_ottoman": "و محصولنك و موصل ولايتيله مخابره ايله اسايشك حسن محافظه سى اسباب لازمه [سى]",
          "row_latin": "ve mahsûlünün ve Musul Vilâyetiyle muhâbere ile âsâyişin hüsn-i muhâfazası esbâb-ı lâzıme[si]"
        },
        {
          "row": 9,
          "diplomatic_cipher_and_inline_text": "[25597] قايممقاملغنه يازيلديغى عرض اولنور فرمان",
          "group_by_group": [
            {
              "code": "25597",
              "ottoman": "رواندز [رانيه]",
              "latin": "Revânduz [Râniye]",
              "basis": "Top strokes ٢٥٥ visible at bottom crop edge before قايممقاملغنه, matching Row 3's 25597"
            }
          ],
          "row_ottoman": "رواندز [رانيه] قايممقاملغنه يازيلديغى عرض اولنور فرمان",
          "row_latin": "Revânduz [Râniye] Kâyimmakâmlığına yazıldığı 'arz olunur, fermân."
        }
      ],
      "full_ottoman_text": "حضور عالىٔ نظارت جليلهٔ داخليه يه: شيخ عبى به ك [عبيداللهك] ينه بعض عشايرى تحريك و اغفال ايتمكده ايدوكى استخبار اولنوب و بو صره ده درجهٔ اساس مقاصدنك رواندز و عقره جهتلرنجه احساس اولندغندن بغداد قوماندانلغندنده ورود ايدن تلغرافنامه سنده دخى خبرى مومى اليهك عقره طرفنه طوغرى كلمك عزميله بو خصوصك و احوال عشائر و اخبار مفسدتنك [مقدارنك] تحقيقيله برابر عشائرك ده ممانعته [محافظه يه] و محصولنك و موصل ولايتيله مخابره ايله اسايشك حسن محافظه سى اسباب لازمه سى رواندز قايممقاملغنه يازيلديغى عرض اولنور فرمان.",
      "full_latin_transcription": "Huzûr-ı Âlî-i Nezâret-i Celîle-i Dâhiliyyeye: Şeyh 'Abî Beg'in ['Ubeydullâh'ın] yine ba'zı 'aşâyiri tahrîk ü iğfâl etmekde idüği istihbâr olunup, ve bu sırada derece-i esâs-ı makâsıdının Revânduz ve 'Akra cihetlerince ihsâs olunduğundan, Bağdâd Kumandanlığından da vurûd eden telgrafnâmesinde dahi haberi, mûmâ-ileyhin 'Akra tarafına doğru gelmek 'azmiyle, bu husûsun ve ahvâl-i 'aşâ'ir ve ihbâr-ı mikdârının [mefsedetinin] tahkîkiyle berâber, 'aşâ'irin de muhâfazaya [mümâna'ata] ve mahsûlünün ve Musul Vilâyetiyle muhâbere ile âsâyişin hüsn-i muhâfazası esbâb-ı lâzıme[si] Revânduz [Râniye] Kâyimmakâmlığına yazıldığı 'arz olunur, fermân.",
      "english_translation": "To the Exalted Presence of the Illustrious Ministry of the Interior: It having been learned by intelligence that Şeyh 'Abî Beg [or Şeyh 'Ubeydullâh] is again inciting and subverting certain tribes, and since at this juncture the extent of his underlying aims has been sensed in the districts of Revânduz [or Râniye] and 'Akra [or 'Amâdiyye/Salâhiyye] — news of which was likewise reported in the telegram arriving from the Baghdad [6th Army] Command regarding the aforementioned person's intention to advance toward 'Akra — it is submitted that instructions have been written to the Kaymakamlık of Revânduz [or Râniye] both to investigate this matter, the condition of the tribes, and the reports of their numbers [or sedition], and to take the requisite measures for restraining/protecting the tribes, safeguarding the harvest, and — in correspondence with the Vilâyet of Mosul — properly preserving public order. Command [belongs to unto whom it belongs].",
      "historical_context": "Sent from Kerkük on 24 June 1880 (12 Haziran 1296) — on the immediate eve of the great Kurdish tribal uprising of summer–autumn 1880 led by Sheikh Ubeydullah Nehrî and allied frontier chieftains — this hitherto undeciphered telegram reveals early Ottoman military and civil intelligence coordination across three jurisdictions: the Mutasarrıflık of Kerkük (Şehrizor), the 6th Imperial Army Command in Baghdad ('Bağdâd Kumandanlığı'), and the neighboring Vilâyet of Mosul. Because June marked the peak grain harvest in the Kirkuk–Erbil–Revânduz foothills, the Mutasarrıf of Kerkük simultaneously ordered the frontier Kaymakamlık (Revânduz/Râniye) to verify tribal loyalties, protect the standing harvest ('mahsûlünün'), and coordinate cross-border security with Mosul Vilâyet."
    },
    "DH_SFR_111_75": {
      "metadata": {
        "archive_call_no": "BOA, DH.ŞFR. 111/75 (Mi0 recto telegram, Mi1 verso docket)",
        "origin_and_recipient": "Selânik -> Dâhiliye Nezâret-i Celîlesine (Interior Ministry)",
        "telegram_no": 2976,
        "declared_word_count": 58,
        "date_dispatched": "18 Haziran 1295 (30 June 1879), 09:01 daytime",
        "signatory": "يعقوب (Ya'kûb — Defterdar / Vâlî Vekîli in Selânik during Vâlî Halil Rifat Paşa's tenure; paleographically يـ عـ قـ و ب with two clear sublinear dots at 8x, less likely fast Rık'a رفعت)",
        "verso_docket_Mi1": "سلانيك / شفره / ٢٢٤ / حل اولنمشدر ١٨ حزيران ٩٥ / قيدياته (Deciphered on 18 Haziran 1295 and routed to registry under Dossier No. 224 — the exact same circular dossier number ٢٢٤ as Yanya's reply DH.ŞFR. 111/79!)",
        "cipher_key_header": "مشترى اخشام (Müşterî Ahşâm = Jupiter Evening: swapped [LLL][PP'], S_Müşterî = +4 zero-free steps in zf63)",
        "total_cipher_groups": 28,
        "zoom_crops_generated": [
          "/Users/saidsurucu/.gemini/antigravity/brain/6d25fed4-1066-4130-a388-4ae55d67be7a/scratch/miftah_1879_5haneli/zooms_C/111_75_Mi0_tight_r1_3_5x.jpg",
          "/Users/saidsurucu/.gemini/antigravity/brain/6d25fed4-1066-4130-a388-4ae55d67be7a/scratch/miftah_1879_5haneli/zooms_C/111_75_Mi0_tight_r4_6_5x.jpg",
          "/Users/saidsurucu/.gemini/antigravity/brain/6d25fed4-1066-4130-a388-4ae55d67be7a/scratch/miftah_1879_5haneli/zooms_C/111_75_signature_and_lines_6x.jpg",
          "/Users/saidsurucu/.gemini/antigravity/brain/6d25fed4-1066-4130-a388-4ae55d67be7a/scratch/miftah_1879_5haneli/zooms_C/111_75_stamp_8x.jpg",
          "/Users/saidsurucu/.gemini/antigravity/brain/6d25fed4-1066-4130-a388-4ae55d67be7a/scratch/miftah_1879_5haneli/zooms_C/111_75_leftmargin_8x.jpg",
          "/Users/saidsurucu/.gemini/antigravity/brain/6d25fed4-1066-4130-a388-4ae55d67be7a/scratch/miftah_1879_5haneli/zooms_C/111_75_Mi1_tight_docket_5x.jpg"
        ]
      },
      "rows": [
        {
          "row": 1,
          "raw_rtl": "مشترى اخشام ١٧ حزيران سنه ٩٥ تاريخلو تلغرافنامهٔ عليلرى الندى ٩٢٤٤٢ ٤٤٤١١",
          "cipher_groups": [
            {
              "idx": 1,
              "raw": "92442",
              "k0": "37924",
              "ottoman": "خفيه",
              "latin": "hafiye",
              "status": "exact_match (111/79 92446=خفيه)"
            },
            {
              "idx": 2,
              "raw": "44411",
              "k0": "76444",
              "ottoman": "[مأمورين / مرتب]",
              "latin": "[me'mûrîn / müretteb]",
              "status": "high_confidence_page_76 (repeats at #21)"
            }
          ]
        },
        {
          "row": 2,
          "raw_rtl": "٢٤١٢٢ ٢٥٨٦٤ ٢٦٨٤٧ ٦٢٧٢٥ / ٢٢٢٦٦ / ٢٢١٥٥ ١٣٣٢٣",
          "cipher_groups": [
            {
              "idx": 3,
              "raw": "24122",
              "k0": "17241",
              "ottoman": "نك [نده]",
              "latin": "-nin [-nde]",
              "status": "exact_match (111/79 24126)"
            },
            {
              "idx": 4,
              "raw": "25864",
              "k0": "59258",
              "ottoman": "[خارجدن / خدمته]",
              "latin": "[hâriçten / hıdmete]",
              "status": "bounded_page_59 (before 59428 خدمت)"
            },
            {
              "idx": 5,
              "raw": "26847",
              "k0": "43268",
              "ottoman": "[اعزام / اعطا]",
              "latin": "[i'zâm / i'tâ]",
              "status": "high_confidence_page_43 (before 43388 اعضا; repeats at #17)"
            },
            {
              "idx": 6,
              "raw": "62725",
              "k0": "21627",
              "ottoman": "[اولنمسى / ايدلمسى]",
              "latin": "[olunması / edilmesi]",
              "status": "high_confidence_page_21 (repeats at #18 after #17)"
            },
            {
              "idx": 7,
              "raw": "22266",
              "k0": "62222",
              "ottoman": "[ذاتاً / زياده]",
              "latin": "[zâten / ziyâde]",
              "status": "bounded_page_62"
            },
            {
              "idx": 8,
              "raw": "22155",
              "k0": "51221",
              "ottoman": "[بونك / بونلر]",
              "latin": "[bunun / bunlar]",
              "status": "high_confidence_page_51 (2 lines before 51223 بونلر)"
            },
            {
              "idx": 9,
              "raw": "13323",
              "k0": "18133",
              "ottoman": "[اوزره / اجراسى]",
              "latin": "[üzere / icrâsı]",
              "status": "bounded_page_18 (takes -نك/-نده at #10)"
            }
          ]
        },
        {
          "row": 3,
          "raw_rtl": "٢٤١٢٢ ٨٣٢٤٥ ٢٩١٢٨[ولايت] ٥٢٥٢١[ى] / ٧٦٣٧٨ ٢٣٦٣٣ دوائرده",
          "cipher_groups": [
            {
              "idx": 10,
              "raw": "24122",
              "k0": "17241",
              "ottoman": "نك [نده]",
              "latin": "-nin [-nde]",
              "status": "exact_match"
            },
            {
              "idx": 11,
              "raw": "83245",
              "k0": "41832",
              "ottoman": "[اشبو]",
              "latin": "[işbu]",
              "status": "high_confidence_page_41 (after 41427 اسامى)"
            },
            {
              "idx": 12,
              "raw": "29128",
              "emended_raw": "29117",
              "k0": "13291",
              "ottoman": "ولايت",
              "latin": "vilâyet",
              "status": "exact_match (penciled ولايت on Mi0; Morse 17->28 garble of 13291/13391)"
            },
            {
              "idx": 13,
              "raw": "52521",
              "k0": "16525",
              "ottoman": "ى",
              "latin": "-i",
              "status": "exact_match (penciled ى on Mi0 -> ولايتى)"
            },
            {
              "idx": 14,
              "raw": "76378",
              "k0": "74763",
              "ottoman": "[كافه]",
              "latin": "[kâffe]",
              "status": "high_confidence_page_74 (late ك)"
            },
            {
              "idx": 15,
              "raw": "23633",
              "k0": "28236",
              "ottoman": "[اولان / مربوط]",
              "latin": "[olan / merbût]",
              "status": "bounded_page_28 (cf. 29177 اولنان/بولنان)"
            }
          ]
        },
        {
          "row": 4,
          "raw_rtl": "بولنان مأمورينك دها زياده تيقظى طبيعى گورلمسنه مبنى ٧٩٩١٣ / ٢٦٨٤٧ / ٦٢٧٢٥ ٢٨٣٢٤",
          "cipher_groups": [
            {
              "idx": 16,
              "raw": "79913",
              "k0": "78799",
              "ottoman": "[مجدداً / مخصوصاً / موجود]",
              "latin": "[müceddeden / mahsûsan / mevcûd]",
              "status": "bounded_page_78 (late م, recovered inside ARŞİV stamp at 8x)"
            },
            {
              "idx": 17,
              "raw": "26847",
              "k0": "43268",
              "ottoman": "[اعزام / اعطا]",
              "latin": "[i'zâm / i'tâ]",
              "status": "high_confidence_page_43 (identical to #5)"
            },
            {
              "idx": 18,
              "raw": "62725",
              "k0": "21627",
              "ottoman": "[اولنمسى / ايدلمسى]",
              "latin": "[olunması / edilmesi]",
              "status": "high_confidence_page_21 (identical to #6)"
            },
            {
              "idx": 19,
              "raw": "28324",
              "k0": "19283",
              "ottoman": "[امر / خصوص]",
              "latin": "[emr / husûs]",
              "status": "bounded_page_19 (+ #20 = امرنده / خصوصنده)"
            }
          ]
        },
        {
          "row": 5,
          "raw_rtl": "٢٢٥٢٢ طرف عاجزانه مدن بيان مطالعه يه محل يوقدر و شمدى يه قدر ٤٤٤١١ ١١٤٢٦ ٧٧٩١٣",
          "cipher_groups": [
            {
              "idx": 20,
              "raw": "22522",
              "k0": "17225",
              "ottoman": "نده / ده",
              "latin": "-inde / -de",
              "status": "exact_suffix_table_17"
            },
            {
              "idx": 21,
              "raw": "44411",
              "k0": "76444",
              "ottoman": "[مأمورين / مرتب]",
              "latin": "[me'mûrîn / müretteb]",
              "status": "high_confidence_page_76 (identical to #2)"
            },
            {
              "idx": 22,
              "raw": "11426",
              "k0": "22114",
              "ottoman": "[اداره / انتخاب]",
              "latin": "[idâre / intihâb]",
              "status": "bounded_page_22 (before 22167 اشقودره & 22181 اتخاذ)"
            },
            {
              "idx": 23,
              "raw": "77913",
              "k0": "78779",
              "ottoman": "[موجوده / مستخدمه]",
              "latin": "[mevcûde / müstahdeme]",
              "status": "high_confidence_page_78 (20 lines before #16)"
            }
          ]
        },
        {
          "row": 6,
          "raw_rtl": "٢٢٩٢٢ ٢٦٧٢٢ و ٥٥٢٢٥ ٢٨٢٢٢ ٤٦٩٢٤ برنده هيچ اشتكا وقوعبولمامشدر / يعقوب",
          "cipher_groups": [
            {
              "idx": 24,
              "raw": "22922",
              "k0": "17229",
              "ottoman": "دن / ندن",
              "latin": "-dan / -nden",
              "status": "exact_match (Shard D 17229)"
            },
            {
              "idx": 25,
              "raw": "26722",
              "k0": "17267",
              "ottoman": "سندن / لرندن",
              "latin": "-sından / -lerinden",
              "status": "exact_suffix_table_17 (cf. Shard A 17266)"
            },
            {
              "idx": 26,
              "raw": "55225",
              "k0": "21552",
              "ottoman": "[اهالى / سائر]",
              "latin": "[ahâlî / sâir]",
              "status": "bounded_page_21"
            },
            {
              "idx": 27,
              "raw": "28222",
              "k0": "17282",
              "ottoman": "لرندن / سندن",
              "latin": "-larından / -sından",
              "status": "exact_suffix_table_17"
            },
            {
              "idx": 28,
              "raw": "46924",
              "k0": "19469",
              "ottoman": "[اولان / ايچندن]",
              "latin": "[olan / içinden]",
              "status": "bounded_page_19"
            }
          ]
        }
      ],
      "reconstructed_ottoman_text": "مشترى اخشام. ١٧ حزيران سنه ٩٥ تاريخلو تلغرافنامهٔ عليلرى الندى. خفيه [مأمورين]نك [خارجدن اعزام اولنمسى ذاتاً بونك اجراس]نك [اشبو] ولايتى [كافهٔ مربوط] دوائرده بولنان مأمورينك دها زياده تيقظى طبيعى گورلمسنه مبنى [مجدداً اعزام اولنمسى امر]نده طرف عاجزانه مدن بيان مطالعه يه محل يوقدر؛ و شمدى يه قدر [مأمورينِ ادارهٔ موجوده]دن [هر بريسندن] و [سائر]لرندن [اولان] برنده هيچ اشتكا وقوعبولمامشدر. يعقوب.",
      "latin_transcription": "Müşterî Ahşâm. 17 Haziran sene [12]95 târîhlü telgrafnâme-i alîleri alındı. Hafiye [me'mûrîn]inin [hâriçten i'zâm olunması zâten bunun icrâsı]nın [işbu] vilâyeti [kâffe-i merbût] devâirde bulunan me'mûrînin daha ziyâde teyakkuzu tabî'î görülmesine mebnî [müceddeden i'zâm olunması emr]inde taraf-ı âcizânemden beyân-ı mütâla'aya mahal yoktur; ve şimdiye kadar [me'mûrîn-i idâre-i mevcûde]den [-lerinden] ve [sâir]lerinden [olan] birinde hiç iştikâ vukû' bulmamıştır. Ya'kûb.",
      "english_translation": "[Key: Jupiter Evening.] Your exalted telegram dated 17 Haziran 1295 [29 June 1879] has been received. Inasmuch as [the dispatching/employment] of secret police [agents] naturally causes greater vigilance on the part of the officials serving in [all] the government departments of [this] province, there is no occasion on my humble part to express an opinion [or objection] regarding [their being dispatched anew]; and up to now, not a single complaint (iştikâ) has occurred regarding any one of the [currently serving agents] or [others]. — Ya'kûb.",
      "historical_context": "Sent from Selânik on 18 Haziran 1295 (30 June 1879) in immediate reply to Dâhiliye Nezâreti's confidential circular telegram of 17 Haziran 1295 (registered at the Porte under Dossier No. 224, the identical file number ٢٢٤ borne by Yanya's parallel reply DH.ŞFR. 111/79 of 23 Haziran 1295). In the aftermath of the 1877–1878 Russo-Turkish War, the Berlin Treaty border crises in Rumeli, and the June 1879 reorganization of Zaptiye/Hafiye administration and fiscal retrenchment, the Interior Ministry queried Rumeli provinces regarding the deployment, conduct, and funding of secret police (hafiye) agents. While Yanya (111/79) requested capable agents and raised salary-allocation issues vis-à-vis the Hafiye Directorate, Selânik reported that undercover oversight naturally kept civil-department officials vigilant, declined to raise any objection to the Ministry's measure, and certified that zero complaints had arisen concerning any of the agents serving in the province to date."
    },
    "DH_SFR_111_89": {
      "dossier": "DH.ŞFR. 111/89 (Erzurum, 1 Temmuz 1295, Vâlî Mustafa, key: Zühre Sabâh, S = +49 ≡ -14 mod 63)",
      "structural_note_on_pages": "Mi0 is recto of Sheet 1 (~125 words out of 210 total words declared in كلمات ٢١٠); a continuation section (~70 words covering نا اهل قائمقاملرك قسم اعظمى بايزيد سنجاغنده اولوب... تبعه نـ) lay on the unphotographed verso/continuation before Mi1, which opens mid-word with 71492 (ـك of تبعه نك) + 62225 (محظوظيت) + 71516 (ن) + 71519 (ه). Mi2 is Bâbıâlî's complete decipherment of all ciphered segments, using long dashes (————) where Mi0/Mi1 already had cleartext.",
      "resolved_items": [
        {
          "location": "Mi0 L5 far left -> Mi2 L4 far left (LEFT UNSOLVED ON Mi2!)",
          "mi0_cipher_reading": "61414 (٦١٤١٤, or 61412)",
          "mi2_clerk_transcription": "63412 (٦٣٤١٢ — left undeciphered in margin)",
          "normalized_k0_from_mi0": 76414,
          "normalized_k0_from_mi2_error": 78412,
          "restored_ottoman": "مبنى / متعلق (مـا..مـت section)",
          "restored_context": "و صنف تبعه نك مساواتنه [٦١٤١٤ = مبنى / متعلق] مظهر عدالت و امنيت اولملرى ضمننده...",
          "explanation": "On Mi0 L5 far left, the Erzurum clerk wrote ٦١٤١٤ (61414) beneath an ornamental check-stroke. The Bâbıâlî decipherer misread the second digit ١ as ٣ and the fifth digit ٤ as ٢, writing ٦٣٤١٢ (63412 -> K=0: 78412, an unassigned or semantically incompatible slot in late م) and leaving it unsolved. Restoring Mi0's true 61414 yields K=0 76414, which falls squarely in early م (between لطفه 75151, مجموع 76273, and محظوظيت 77225), yielding مبنى ('based on') or متعلق ('pertaining to') governing مساواتنه ('to the equality of the classes of subjects')."
        },
        {
          "location": "Mi0 L2 G5 -> Mi2 L2 middle",
          "mi0_cipher_reading": "48692 (٤٨٦٩٢)",
          "normalized_k0": 64692,
          "restored_ottoman": "سلفم",
          "explanation": "Bâbıâlî clerk initially wrote raw digits ٤٨٦٩٢ on Mi2 L2, then struck them out and wrote سلفم ('my predecessor') above; confirmed alphabetically at K=0 64692 right between سعرد (64654) and سنجاق (64721)."
        },
        {
          "location": "Mi2 L8 middle (in continuation segment after Mi0 L9)",
          "crossed_out_digits_on_mi2": "37444 / 47444 + 72xxx (struck through)",
          "normalized_k0": 53444,
          "restored_ottoman": "تعيينى",
          "explanation": "In و بر قسمى ده يرينه مناسبنك [تعيينى] اولنمقده, the clerk briefly wrote the raw digits before recognizing 37444 (K=0: 53444 = تعيين, already decoded on Mi0 L2) and writing تعيينى above."
        },
        {
          "location": "Mi0 L6–L7 -> Mi2 L5",
          "mi0_cipher_sequence": "71518 71415 71448 71411 71525 | 71442 71516 71451 71525 71411 71442 71519 / 71442 71448 71411",
          "restored_ottoman": "و بر ايدن زياده در [ا...]",
          "explanation": "Blue-channel 4x inspection proves Mi0 L7 G1 is 71442 (د), not 71499, spelling و ب ر ا ى د ن ز ى ا د ه / د ر ('and for more than a month') letter-for-letter with zero transmission errors."
        },
        {
          "location": "Mi1 L1 G1–G4 -> Mi2 bottom line",
          "mi1_cipher_sequence": "71492 62225 71516 71519",
          "normalized_k0": "16492 (ك) + 77225 (محظوظيت) + 16516 (ن) + 16519 (ه)",
          "restored_ottoman": "[تبعه نـ]ـك محظوظيتنه",
          "explanation": "Second group on Mi1 is 62225 (٦٢٢٢٥, not 72225), normalizing to K=0 77225 (محظوظيت), positioned alphabetically right before مدير (77415) and مساوات (77488)."
        }
      ]
    },
    "DH_SFR_114_25": {
      "dossier": "DH.ŞFR. 114/25 Mi0..Mi1 (Taşlıca Mutasarrıflığı -> Kosova Vâlîsi Ahmed Hıfzı Paşa -> Dâhiliye Nezâreti, 7–8 Kânûn-ı Sânî 1297 / 19–20 Jan 1882)",
      "forwarding_colophon_ottoman": "داخليه نظارت جليله سنه — طاشليجه متصرفلغندن بالورود منقول تلغرافنامه سى براى معلومات عرض اولنور في ٨ كانون ثانى سنه ٩٧ — احمد حفظى",
      "historical_context": "Dispatched from Taşlıca (Pljevlja) at the height of the January 1882 Herzegovina–Foça–Gaçko anti-conscription insurrection across the Austro-Hungarian occupation line.",
      "deciphered_morphemes_and_rows": [
        {
          "row": "Mi0.R01",
          "reading": "صورت — شمس صباح 25747[ا...] 59236[جـ...] 23228[-يه/-نده] 27234[ا...] 77559[ط/ظ/ع...] 22648[ع/غ/ف] 22782[=و]"
        },
        {
          "row": "Mi0.R02",
          "reading": "22721[=ل] 22741[=ل/م] يرينه 19482[هـ...] ايدلديكى 67495[س/ش...] 22782[=و] 22869[=ى] 22428[=ر]  --> ends with وىرـ of ويره رك!"
        },
        {
          "row": "Mi0.R03",
          "reading": "22814[=ه] 22428[=ر] 22717[=ك] [= ويره رك 'vererek'!] اول 59236[جـ... repeats R01!] 23221[particle] 52474[ا/ب...] 49222[ا...] 21198[ى...]"
        },
        {
          "row": "Mi0.R04",
          "reading": "22717[=ك] 22513[=س/ش] 22869[=ى] 22241[=ب/ت] 45173[احـ...] اتديكى 28353[ا...] 22222[=ا/ب] السن"
        },
        {
          "row": "Mi0.R05",
          "reading": "اولدقلرى 57485[ت/ث...] 11625[م...] 22219[=ا] 22717[=ك] 22847[=لا/ى] 22389[=د] 22675[=ق/ف] 22368[=ح/خ/چ]"
        },
        {
          "row": "Mi0.R06",
          "reading": "وفقط بوكا دائر 54984[بـ...] 22717[=ك] 22463[=ر/ز] 22717[=ك] [= كرك 'gerek'!] 75297 12759[محـ...] 52269"
        },
        {
          "row": "Mi0.R07",
          "reading": "22225[=ب/ا] اولديغى 46225[ا...] 54992[بـ...] 23336[particle] 78279 19599[همان/هـ...] 22778[=ن] 23222[particle]"
        },
        {
          "row": "Mi0.R08",
          "reading": "27236 46395[ا...] 22869[=ى] كلدى بزم 68692[شـ...] 23221[particle] 46439[ا...] 78429"
        },
        {
          "row": "Mi0.R09",
          "reading": "23221[particle] ايدوكى اورايه 22219[=ا] 22717[=ك] 22847[=لا/ى] 22778[=ن] 22289[=ج/چ]"
        },
        {
          "row": "Mi0.R10",
          "reading": "22759[=م] و 45781[ا...] 59447[جـ...] 23228[particle] بويله 23225[particle] 22428[=ر] 76451"
        },
        {
          "row": "Mi0.R11",
          "reading": "... 15497[م...] 43759 اولميه جغى 22297[=ج/چ] 22782[=و]"
        },
        {
          "row": "Mi0.R12",
          "reading": "[partially clipped bottom edge] ... المـ... 46439[repeats R08]"
        },
        {
          "row": "Mi1.R13",
          "reading": "23236[particle] 23346[particle] 78479 23221[particle] 52164[ا/ب] 72687 76525 74156"
        },
        {
          "row": "Mi1.R14",
          "reading": "22717[=ك] 78411 22389[=د] 22869[=ى] 22717[=ك] 22778[=ن] 22869[=ى] [= ...ديكنى '-diğini'!] براى معلومات عرض ايدرم في ٧ كانون ثانى سنه ٩٧"
        }
      ]
    }
  }
}