{
  "meta": {
    "title": "BOA DH.ŞFR. Dosya 109 — Mayıs–Temmuz 1293 (1877) II. Umûm Vilâyât Şifre Miftâh Defteri",
    "date_range_rumi": "13 Mayıs 1293 – 21 Temmuz 1293",
    "date_range_gregorian": "25 Mayıs 1877 – 2 Ağustos 1877",
    "archival_status": "Orijinal miftah defteri imha edilmiş / BOA'da mevcut değil; Dosya 109'un 100 gömleklik tam taramasıyla 14 telgraftan yeniden inşa edildi",
    "successor_key": "BOA, Y.MTV. 1/9 (27 Temmuz – Ağustos 1293 / 1877)",
    "parallel_front_key": "BOA, Y.MTV. 1/6 (Temmuz 1293 Tuna & Kosova cephesi: Vidin, Sofya, Varna, Yenipazar)",
    "predecessor_key": "Mayıs 1293 I. Umûm Vilâyât Miftâhı (DH.ŞFR. 109/1–19 erken grup)",
    "generated_at": "2026-11-17"
  },
  "summary_counts": {
    "kesin_cells": 66,
    "muhtemel_cells": 0,
    "attested_cells_total": 66,
    "taniksiz_cells": 15,
    "alphabet_columns_attested": "29/29 (100%, ظ ve لا dahil)",
    "part2_dictionary_codes": 33,
    "unsolved_telegrams_deciphered": 8,
    "corpus_2digit_attestations": 1857
  },
  "cells_81": {
    "11": {
      "value": "غ",
      "status": "kesin",
      "total": 16,
      "evidence": [
        "سنجاغيله، غولت، غزه (109/9)",
        "قاغزمان، بغدای (109/12)",
        "غلوسه، تبليغات (109/16)؛ و غيرتك (109/22)"
      ]
    },
    "12": {
      "value": "ا",
      "status": "kesin",
      "total": 77,
      "evidence": [
        "قارصده، ارزاق، ذخایر (109/12)",
        "تبريزدن، تحريراتده (109/7)",
        "مشتركاً، مابين (109/10)"
      ]
    },
    "13": {
      "value": "ش",
      "status": "kesin",
      "total": 4,
      "evidence": [
        "شوره کل (109/12 c1.r12)",
        "بش، نشانك (109/22)",
        "ياكلش (109/17)"
      ]
    },
    "14": {
      "value": "ا",
      "status": "kesin",
      "total": 62,
      "evidence": [
        "يافه، عثمانلى، عكا (109/9)",
        "اشترا، احتیاجی (109/12)",
        "امنيت، اتخاذى، وصايا (109/16)"
      ]
    },
    "15": {
      "value": "ح",
      "status": "kesin",
      "total": 22,
      "evidence": [
        "حيفا (109/9)؛ حنطه، محصول (109/12)",
        "ترحاله (109/16)",
        "محافظه، محفوظ، حالاته (109/21)"
      ]
    },
    "16": {
      "value": "ع",
      "status": "kesin",
      "total": 10,
      "evidence": [
        "تعيينى، عدم (109/16)؛ معامله، معاونت (109/24)",
        "علناً (109/17)",
        "باشقلعه (109/21)؛ استعمالات (109/22)"
      ]
    },
    "17": {
      "value": "ص",
      "status": "kesin",
      "total": 17,
      "evidence": [
        "متصرف (109/9، 109/16)",
        "قارصده، قصور (109/12)",
        "بو صره ده (109/10)"
      ]
    },
    "18": {
      "value": "ح",
      "status": "kesin",
      "total": 2,
      "evidence": [
        "احتیاجی (109/12)؛ حس (109/23)",
        "حقيقيه، لاحقنه (109/16)",
        "مصلحت (109/10)"
      ]
    },
    "19": {
      "value": "ز",
      "status": "kesin",
      "total": 28,
      "evidence": [
        "گزنمكده، اجزاى، غزه (109/9)",
        "ارزاق، قاغزمان (109/12)",
        "تبريز (109/7)؛ لازمه (109/16)"
      ]
    },
    "21": {
      "value": "ا",
      "status": "kesin",
      "total": 2,
      "evidence": [
        "اجزاى ناريه (109/9)",
        "زناش (109/23)"
      ]
    },
    "22": {
      "value": "ض",
      "status": "kesin",
      "total": 5,
      "evidence": [
        "مقتضى (109/12)",
        "مقتضيه (109/16)",
        "امضا ايتديرمش (109/17)"
      ]
    },
    "23": {
      "value": "ف",
      "status": "kesin",
      "total": 7,
      "evidence": [
        "متصف، واقف، محافظه (109/16)",
        "طرفندن (109/7)؛ فوق العاده (109/48)",
        "محافظه يه (109/21)"
      ]
    },
    "24": {
      "value": "ا",
      "status": "kesin",
      "total": 78,
      "evidence": [
        "بايزيد، بغدای (109/12)",
        "اقبال الدوله، قومانده سيله (109/7)",
        "فامليا، اتخاذى، وصايا (109/16)"
      ]
    },
    "25": {
      "value": "ر",
      "status": "kesin",
      "total": 99,
      "evidence": [
        "بر، بيروت، طرابلس (109/9)",
        "قارصده، ارزاق (109/12)",
        "يكيشهردن (109/16)؛ غارت (109/21)"
      ]
    },
    "26": {
      "value": "م",
      "status": "kesin",
      "total": 3,
      "evidence": [
        "محررى (109/23)",
        "كوسترلمز (109/48 Mi=3)",
        "مرقومه (109/21)"
      ]
    },
    "27": {
      "value": "ف",
      "status": "kesin",
      "total": 3,
      "evidence": [
        "کافی، نصف (109/12)",
        "موافق مصلحت (109/10)"
      ]
    },
    "28": {
      "value": "ر",
      "status": "kesin",
      "total": 51,
      "evidence": [
        "ارپه، بايزيد (109/12)؛ كله رك (109/47)",
        "ترحاله، متصرف (109/16)",
        "تبريز (109/7)"
      ]
    },
    "29": {
      "value": "ج",
      "status": "kesin",
      "total": 37,
      "evidence": [
        "اوچ، چيقارمق (109/9)؛ موجوده (109/12)",
        "التجا، جسارت (109/21)",
        "آچيق (109/22) [ج/چ ortak]"
      ]
    },
    "31": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "32": {
      "value": "ج",
      "status": "kesin",
      "total": 2,
      "evidence": [
        "جسیمجه (109/12)",
        "جاريه يى، ايده جك (109/22) [ج/چ ortak]"
      ]
    },
    "33": {
      "value": "ظ",
      "status": "kesin",
      "total": 4,
      "evidence": [
        "حكومتى محافظه (109/16 — Bâbıâlî halli)",
        "محافظه يه، محفوظ بولنان (109/21)"
      ]
    },
    "34": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "35": {
      "value": "ر",
      "status": "kesin",
      "total": 3,
      "evidence": [
        "اجزاى ناريه (109/9)"
      ]
    },
    "36": {
      "value": "م",
      "status": "kesin",
      "total": 20,
      "evidence": [
        "ارضرومده، موجوده (109/12)",
        "فامليا (109/16)",
        "همجوارمزك، موجب، مصلحت (109/10)"
      ]
    },
    "37": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "38": {
      "value": "ي",
      "status": "kesin",
      "total": 53,
      "evidence": [
        "بغدای (109/12)؛ بيك، عسكرى (109/47)",
        "يكيشهردن، نقلى، وقوعى، اتخاذى (109/16)؛ قالديرل‹م›سى (109/10)"
      ]
    },
    "39": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "41": {
      "value": "م",
      "status": "kesin",
      "total": 69,
      "evidence": [
        "عثمانلى، متصرف (109/9)؛ محصولات (109/12)",
        "امنيت، لازمه (109/16)",
        "محافظه، مرقومه (109/21)"
      ]
    },
    "42": {
      "value": "ك",
      "status": "kesin",
      "total": 22,
      "evidence": [
        "گزنمكده (109/9)؛ کچدکندن، کافی (109/12)",
        "اكرادك (109/47)؛ لازمه نك (109/16) [ك/گ ortak]"
      ]
    },
    "43": {
      "value": "س",
      "status": "kesin",
      "total": 22,
      "evidence": [
        "عسكره، سوقندن (109/7، 109/12)",
        "غلوسه، سنجاغنجه (109/16)",
        "قونسلوسى (109/17)؛ جسارت (109/21)"
      ]
    },
    "44": {
      "value": "ب",
      "status": "kesin",
      "total": 21,
      "evidence": [
        "ارپه، بغدای (109/12) [ب/پ ortak]",
        "كوندرب، بو بابده (109/17)؛ بر ورقه ده (109/23)"
      ]
    },
    "45": {
      "value": "ي",
      "status": "kesin",
      "total": 144,
      "evidence": [
        "يافه، عثمانلى، سفينه (109/9)",
        "ذخایر (109/12)؛ فامليا (109/16)",
        "كويلرك، قريه لرى (109/21)"
      ]
    },
    "46": {
      "value": "م",
      "status": "kesin",
      "total": 2,
      "evidence": [
        "قائمقام، مكتوبدن (109/9)",
        "مأمور، يكرمى (109/22)"
      ]
    },
    "47": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "48": {
      "value": "ن",
      "status": "kesin",
      "total": 22,
      "evidence": [
        "کچدکندن، انبار، نصف (109/12)",
        "منعندن (109/47)؛ قوزانه (109/23)",
        "يلان (109/17)؛ نشانك (109/22)"
      ]
    },
    "49": {
      "value": "ق",
      "status": "kesin",
      "total": 1,
      "evidence": [
        "تشويق ايتمك‹ده› (109/21)"
      ]
    },
    "51": {
      "value": "د",
      "status": "kesin",
      "total": 71,
      "evidence": [
        "ساحلنده (109/9)؛ قارصده (109/12)",
        "اقبال الدوله، سوقندن (109/7)",
        "عبدى (109/10)؛ باشقلعه (109/21)"
      ]
    },
    "52": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "53": {
      "value": "ث",
      "status": "kesin",
      "total": 4,
      "evidence": [
        "اثمانی (109/12)",
        "عثمانلى (109/9)",
        "بو مثللو (109/21)"
      ]
    },
    "54": {
      "value": "خ",
      "status": "kesin",
      "total": 2,
      "evidence": [
        "اتخاذى (109/16 — Bâbıâlî halli)",
        "خالى؟ (109/22)"
      ]
    },
    "55": {
      "value": "ك",
      "status": "kesin",
      "total": 63,
      "evidence": [
        "گوندر، عكا (109/9)؛ صکره، کموشخانه (109/12)",
        "يكيشهردن (109/16)",
        "كويلرك، كندولرينى (109/21)"
      ]
    },
    "56": {
      "value": "ز",
      "status": "kesin",
      "total": 1,
      "evidence": [
        "زاروشاد (109/12)"
      ]
    },
    "57": {
      "value": "ل",
      "status": "kesin",
      "total": 87,
      "evidence": [
        "عثمانلى، غولت (109/9)؛ محصولات (109/12)",
        "اقبال الدوله (109/7)",
        "باشقلعه، التجا، كويلرك (109/21)"
      ]
    },
    "58": {
      "value": "ر",
      "status": "kesin",
      "total": 4,
      "evidence": [
        "ادرار، صکره (109/12)"
      ]
    },
    "59": {
      "value": "ج",
      "status": "kesin",
      "total": 2,
      "evidence": [
        "حيدودلغه چيقمش (109/16 c2.r4 — ج/چ ortak)"
      ]
    },
    "61": {
      "value": "ش",
      "status": "kesin",
      "total": 29,
      "evidence": [
        "شمدى (109/9، 109/7)؛ شعیر، اشترا (109/12)",
        "يكيشهردن (109/16)",
        "باشقلعه، تشويق، عشائر (109/21)"
      ]
    },
    "62": {
      "value": "ه",
      "status": "kesin",
      "total": 33,
      "evidence": [
        "ارضرومده، قارصده (109/12)؛ طرفده (109/47)",
        "غلوسه، ترحاله، سنجاغنجه (109/16)"
      ]
    },
    "63": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "64": {
      "value": "س",
      "status": "kesin",
      "total": 10,
      "evidence": [
        "ناسليچ (109/23)",
        "بيلدرمكسزين (109/17)؛ اسامى، سوء (109/22)"
      ]
    },
    "65": {
      "value": "ن",
      "status": "kesin",
      "total": 103,
      "evidence": [
        "ساحلنده (109/9)؛ حنطه، قاغزمان (109/12)",
        "قومانده سيله، سوقندن (109/7)",
        "بونلرك (109/21)"
      ]
    },
    "66": {
      "value": "د",
      "status": "kesin",
      "total": 24,
      "evidence": [
        "اداره، جدید (109/12)",
        "تقيدات، حيدودلغه (109/16)",
        "قنديه ده كى (109/17)"
      ]
    },
    "67": {
      "value": "ع",
      "status": "kesin",
      "total": 18,
      "evidence": [
        "عثمانلى، عكا (109/9)؛ شعیر (109/12)",
        "وقوعى (109/16)؛ عساكر (109/7)",
        "عبدى (109/10)؛ عشائر، مساعده (109/21)"
      ]
    },
    "68": {
      "value": "ت",
      "status": "kesin",
      "total": 1,
      "evidence": [
        "اشترا (109/12)"
      ]
    },
    "69": {
      "value": "ق",
      "status": "kesin",
      "total": 36,
      "evidence": [
        "چيقارمق، قائمقام (109/9)؛ قارصده (109/12)",
        "اقبال، قومانده سيله (109/7)",
        "باشقلعه، قبولرى (109/21)؛ حاضرلنمقده (109/55)"
      ]
    },
    "71": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "72": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "73": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "74": {
      "value": "س",
      "status": "kesin",
      "total": 2,
      "evidence": [
        "سفينه سنك (109/9)"
      ]
    },
    "75": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "76": {
      "value": "ط",
      "status": "kesin",
      "total": 4,
      "evidence": [
        "حنطه (109/12)",
        "خطابسز (109/23)"
      ]
    },
    "77": {
      "value": "ذ",
      "status": "kesin",
      "total": 8,
      "evidence": [
        "ذخایر (×6)، ذخیره (109/12)",
        "اتخاذى (109/16)"
      ]
    },
    "78": {
      "value": "ف",
      "status": "kesin",
      "total": 8,
      "evidence": [
        "فامليا، متصرف (109/16)",
        "كافسى، محفوظ (109/21)"
      ]
    },
    "79": {
      "value": "ه",
      "status": "kesin",
      "total": 91,
      "evidence": [
        "يافه، سفينه (109/9)؛ موجوده، ارپه (109/12)",
        "الدوله (109/7)",
        "باشقلعه، محافظه يه (109/21)"
      ]
    },
    "81": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "82": {
      "value": "و",
      "status": "kesin",
      "total": 74,
      "evidence": [
        "موجوده، اوزره (109/12)",
        "الدوله، سوقندن (109/7)",
        "بونلرك، كويلرك، محفوظ، ايچون (109/21)"
      ]
    },
    "83": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "84": {
      "value": "ل",
      "status": "kesin",
      "total": 43,
      "evidence": [
        "نقلى، ترحاله، بويولده (109/16)",
        "مصلحت (109/10)",
        "علناً (109/17)؛ اكلاشلديغى (109/23)"
      ]
    },
    "85": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "86": {
      "value": "ت",
      "status": "kesin",
      "total": 24,
      "evidence": [
        "تحت (109/12)؛ تقيدات، تبليغات، مقتضيه (109/16)",
        "تأمينات (109/7)",
        "مصلحت، كتابت (109/10)"
      ]
    },
    "87": {
      "value": "ت",
      "status": "kesin",
      "total": 47,
      "evidence": [
        "غولت، بيروت (109/9)؛ محصولات (109/12)",
        "ترجمانى (109/17)",
        "غارت، التجا، جسارت (109/21)"
      ]
    },
    "88": {
      "value": "ص",
      "status": "kesin",
      "total": 6,
      "evidence": [
        "صمار (109/12)",
        "متصرف، اصلا (109/16)",
        "مصلحت (109/10)؛ صدارتپناهيده (109/22)"
      ]
    },
    "89": {
      "value": "ط",
      "status": "kesin",
      "total": 12,
      "evidence": [
        "طرابلس (109/9)؛ اطماع (109/12)",
        "طرفده (109/47)",
        "طوپلانيله، طابور، طهران (109/7)"
      ]
    },
    "91": {
      "value": "ب",
      "status": "kesin",
      "total": 60,
      "evidence": [
        "بر، بيروت (109/9)؛ بايزيد، بغدای (109/12)",
        "اقبال، تبريز (109/7)",
        "عبدى (109/10)؛ باشقلعه (109/21)"
      ]
    },
    "92": {
      "value": "خ",
      "status": "kesin",
      "total": 18,
      "evidence": [
        "ذخایر، کموشخانه (109/12)؛ خبر، خيام (109/9، 109/47)",
        "دخى، دسپوطخانه (109/17)",
        "خانه لرينه (109/21)"
      ]
    },
    "93": {
      "value": "—",
      "status": "taniksiz",
      "total": 0,
      "evidence": [
        "Külliyatta tanıklanmadı (Y.MTV. cetvellerindeki 23 boş ihtiyat hücresiyle uyumlu rezerv alan)"
      ]
    },
    "94": {
      "value": "و",
      "status": "kesin",
      "total": 27,
      "evidence": [
        "چيقاريلوب (109/9)؛ شوره کل (109/12)",
        "وقوعى (109/16)",
        "قونسلوسى (109/17)؛ قبولرى (109/21)"
      ]
    },
    "95": {
      "value": "ض",
      "status": "kesin",
      "total": 8,
      "evidence": [
        "ارضرومده، قضالرک، ضرورت (109/12)",
        "حاضرلنمقده (109/55)؛ امضا (109/23)"
      ]
    },
    "96": {
      "value": "ق",
      "status": "kesin",
      "total": 9,
      "evidence": [
        "چيقارمق، قائمقام (109/9)؛ قارصده (109/12)",
        "وقوعى، مقتضيه (109/16)",
        "موافق (109/10)؛ دققت (109/24)؛ نقشيكك (109/48)"
      ]
    },
    "97": {
      "value": "لا",
      "status": "kesin",
      "total": 14,
      "evidence": [
        "لازمه نك، لاحقنه، انسلاب (109/16)",
        "سوء استعمالات (109/22)؛ يلان (109/17)",
        "سويلنيلان، حالاته (109/21)؛ طوتيلان (109/23)"
      ]
    },
    "98": {
      "value": "ي",
      "status": "kesin",
      "total": 3,
      "evidence": [
        "ايچنده، نيت (109/23، 109/47)"
      ]
    },
    "99": {
      "value": "ق",
      "status": "kesin",
      "total": 3,
      "evidence": [
        "دققت [دقت] (109/24 c1.r6 — Bâbıâlî halli؛ 96 ve 69 ile yan yana)",
        "بنالوقه (109/22 p1.r2 — 69 ile aynı satırda)",
        "اشقودره (109/48 Mi=3 r5 — 69 ve 96 ile aynı sayfada)"
      ]
    }
  },
  "homophones_29": {
    "ا": {
      "label": "ا (Elif)",
      "codes": [
        [
          "12",
          77
        ],
        [
          "14",
          62
        ],
        [
          "21",
          2
        ],
        [
          "24",
          78
        ]
      ],
      "total": 219
    },
    "ب": {
      "label": "ب / پ (Bâ/Pâ)",
      "codes": [
        [
          "44",
          21
        ],
        [
          "91",
          60
        ]
      ],
      "total": 81
    },
    "ت": {
      "label": "ت (Tâ)",
      "codes": [
        [
          "68",
          1
        ],
        [
          "86",
          24
        ],
        [
          "87",
          47
        ]
      ],
      "total": 72
    },
    "ث": {
      "label": "ث (Sâ)",
      "codes": [
        [
          "53",
          4
        ]
      ],
      "total": 4
    },
    "ج": {
      "label": "ج / چ (Cîm/Çîm)",
      "codes": [
        [
          "29",
          37
        ],
        [
          "32",
          2
        ],
        [
          "59",
          2
        ]
      ],
      "total": 41
    },
    "ح": {
      "label": "ح (Hâ)",
      "codes": [
        [
          "15",
          22
        ],
        [
          "18",
          2
        ]
      ],
      "total": 24
    },
    "خ": {
      "label": "خ (Hı)",
      "codes": [
        [
          "54",
          2
        ],
        [
          "92",
          18
        ]
      ],
      "total": 20
    },
    "د": {
      "label": "د (Dâl)",
      "codes": [
        [
          "51",
          71
        ],
        [
          "66",
          24
        ]
      ],
      "total": 95
    },
    "ذ": {
      "label": "ذ (Zâl)",
      "codes": [
        [
          "77",
          8
        ]
      ],
      "total": 8
    },
    "ر": {
      "label": "ر (Râ)",
      "codes": [
        [
          "25",
          99
        ],
        [
          "28",
          51
        ],
        [
          "35",
          3
        ],
        [
          "58",
          4
        ]
      ],
      "total": 157
    },
    "ز": {
      "label": "ز (Zây)",
      "codes": [
        [
          "19",
          28
        ],
        [
          "56",
          1
        ]
      ],
      "total": 29
    },
    "س": {
      "label": "س (Sîn)",
      "codes": [
        [
          "43",
          22
        ],
        [
          "64",
          10
        ],
        [
          "74",
          2
        ]
      ],
      "total": 34
    },
    "ش": {
      "label": "ش (Şîn)",
      "codes": [
        [
          "13",
          4
        ],
        [
          "61",
          29
        ]
      ],
      "total": 33
    },
    "ص": {
      "label": "ص (Sâd)",
      "codes": [
        [
          "17",
          17
        ],
        [
          "88",
          6
        ]
      ],
      "total": 23
    },
    "ض": {
      "label": "ض (Dâd)",
      "codes": [
        [
          "22",
          5
        ],
        [
          "95",
          8
        ]
      ],
      "total": 13
    },
    "ط": {
      "label": "ط (Tı)",
      "codes": [
        [
          "76",
          4
        ],
        [
          "89",
          12
        ]
      ],
      "total": 16
    },
    "ظ": {
      "label": "ظ (Zı)",
      "codes": [
        [
          "33",
          4
        ]
      ],
      "total": 4
    },
    "ع": {
      "label": "ع (Ayn)",
      "codes": [
        [
          "16",
          10
        ],
        [
          "67",
          18
        ]
      ],
      "total": 28
    },
    "غ": {
      "label": "غ (Gayn)",
      "codes": [
        [
          "11",
          16
        ]
      ],
      "total": 16
    },
    "ف": {
      "label": "ف (Fâ)",
      "codes": [
        [
          "23",
          7
        ],
        [
          "27",
          3
        ],
        [
          "78",
          8
        ]
      ],
      "total": 18
    },
    "ق": {
      "label": "ق (Kâf)",
      "codes": [
        [
          "49",
          1
        ],
        [
          "69",
          36
        ],
        [
          "96",
          9
        ],
        [
          "99",
          3
        ]
      ],
      "total": 49
    },
    "ك": {
      "label": "ك / گ / ڭ (Kef/Gef)",
      "codes": [
        [
          "42",
          22
        ],
        [
          "55",
          63
        ]
      ],
      "total": 85
    },
    "ل": {
      "label": "ل (Lâm)",
      "codes": [
        [
          "57",
          87
        ],
        [
          "84",
          43
        ]
      ],
      "total": 130
    },
    "م": {
      "label": "م (Mîm)",
      "codes": [
        [
          "26",
          3
        ],
        [
          "36",
          20
        ],
        [
          "41",
          69
        ],
        [
          "46",
          2
        ]
      ],
      "total": 94
    },
    "ن": {
      "label": "ن (Nûn)",
      "codes": [
        [
          "48",
          22
        ],
        [
          "65",
          103
        ]
      ],
      "total": 125
    },
    "و": {
      "label": "و (Vâv)",
      "codes": [
        [
          "82",
          74
        ],
        [
          "94",
          27
        ]
      ],
      "total": 101
    },
    "ه": {
      "label": "ه (Hê)",
      "codes": [
        [
          "62",
          33
        ],
        [
          "79",
          91
        ]
      ],
      "total": 124
    },
    "لا": {
      "label": "لا (Lâm-Elif)",
      "codes": [
        [
          "97",
          14
        ]
      ],
      "total": 14
    },
    "ي": {
      "label": "ي / ى (Yâ)",
      "codes": [
        [
          "38",
          53
        ],
        [
          "45",
          144
        ],
        [
          "98",
          3
        ]
      ],
      "total": 200
    }
  },
  "part2_3digit_dictionary": [
    {
      "code": "118",
      "ottoman": "آسايش",
      "reading": "âsâyiş",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/16 (×2: ترحاله سنجاغنجه آسايش و امنيت؛ انسلاب آسايش)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 118 = اراده (başlangıç çapası)"
    },
    {
      "code": "152",
      "ottoman": "اسلام",
      "reading": "İslâm",
      "status": "Kesin (bağlam + Y.MTV. 1/9)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/21 (اسلام خانه لرينه و حكومته التجا)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 152 = اسلام (BİREBİR AYNI KOD!)"
    },
    {
      "code": "165",
      "ottoman": "اشقيا",
      "reading": "eşkıyâ",
      "status": "Kesin (çift cephe kanıtı)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/21 (اشقياى مرقومه طرفلرندن)؛ 109/22 (دفع و تعقيب اشقيا خدمتيله)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "اسلام (152) ile انكلتره (171) arası حرف الف"
    },
    {
      "code": "171",
      "ottoman": "انكلتره",
      "reading": "İngiltere",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/17 (قنديه ده كى انكلتره قونسلوسى ترجمانى)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 175 = انكلتره (+4 kayma)"
    },
    {
      "code": "178",
      "ottoman": "اوستريا",
      "reading": "Avusturya",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/40 (×3: اوستريا ضابطانى اشقيايه)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "انكلتره (171) ile ايران (185) arası حرف الف!"
    },
    {
      "code": "185",
      "ottoman": "ايران",
      "reading": "Îrân",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/47 (×2: ايران عسكرى؛ ايرانك)؛ 109/21 (دولت ايرانيه)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 185 = ايران (BİREBİR AYNI KOD!)"
    },
    {
      "code": "199",
      "ottoman": "پاشا",
      "reading": "paşa",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/16 (×2: جاويد پاشا؛ پاشا كبى)؛ 109/10 (عبدى پاشا)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 238 = پاشا (حرف با başı)"
    },
    {
      "code": "268",
      "ottoman": "تدبير / تدابير",
      "reading": "tedbîr / tedâbîr",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/12 (c4.r1)؛ 109/16 (تدابير و تقيدات لازمه نك)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 277 = تدارك"
    },
    {
      "code": "416",
      "ottoman": "حكومت / حدود (موستار)",
      "reading": "hükûmet / hudûd",
      "status": "Muhtemel",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/24 (c1.r3)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "حرف حا başlangıcı"
    },
    {
      "code": "418",
      "ottoman": "حضرت [حضرتلريله]",
      "reading": "hazret [hazretleriyle]",
      "status": "Kesin (bağlam)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/10 (عبدى پاشا حضرتلريله مشتركاً)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "حرف حا başı"
    },
    {
      "code": "419",
      "ottoman": "حدود",
      "reading": "hudûd",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/47 (×2: حدوده جوار؛ حدوده عسكر سوقى)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "حرف حا grubu"
    },
    {
      "code": "427",
      "ottoman": "حركت / حال",
      "reading": "hareket / hâl",
      "status": "Muhtemel (bağlam)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/10 (همجوارمزك امنيتسزلكى موجب كوريلان حركتى اوزرينه)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 438 = حركت (+11 kayma)"
    },
    {
      "code": "432",
      "ottoman": "حكومت",
      "reading": "hükûmet",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/16 (حكومتى محافظه)؛ 109/17 (حكومته بيلدرمكسزين)؛ [109/21'de 433 yazımı]",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 455 = حكومت"
    },
    {
      "code": "447",
      "ottoman": "حوالى",
      "reading": "havâlî",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/9 (بو حواليه چيقارمق املنده)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "حرف حا sonu"
    },
    {
      "code": "452",
      "ottoman": "خرستيان",
      "reading": "Hıristiyan",
      "status": "Kesin (×3 bağlam)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/21 (×3: خرستيان قريه لرى؛ خرستيانلر اسلام خانه لرينه؛ خرستيانلرى)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "ح (447) ile د (462) arası حرف خا"
    },
    {
      "code": "462",
      "ottoman": "دولت",
      "reading": "devlet",
      "status": "Kesin (bağlam)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/21 (دولت ايرانيه طرف‹ندن› مساعده كورمدكلرى حالده)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 471 = دولت عليه (+9 kayma)"
    },
    {
      "code": "475",
      "ottoman": "رؤسا",
      "reading": "rüesâ",
      "status": "Muhtemel-güçlü",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/21 (عشائر رؤساسنك بونلر اولمق احتمالى)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "د (462) ile روسيه (478) arası حرف را"
    },
    {
      "code": "478",
      "ottoman": "روسيه",
      "reading": "Rusya",
      "status": "Kesin (bağlam)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/21 (روسيه نك خرستيانلرى قتل عام ايتدي‹ر›مك ايچون تشويق)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "حرف را grubu"
    },
    {
      "code": "486",
      "ottoman": "سوق",
      "reading": "sevk",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/12؛ 109/47 (عسكر سوقى)؛ 109/55 (صربلولر مهمات سوق ايدوب)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "حرف سين grubu"
    },
    {
      "code": "494",
      "ottoman": "ساحل / سواحل",
      "reading": "sâhil / sevâhil",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/9 (×2: يافه ساحلنده؛ سواحله قرقوللر)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "حرف سين grubu"
    },
    {
      "code": "542",
      "ottoman": "صرب / صربيه",
      "reading": "Sırp / Sırbiye",
      "status": "Kesin (bağlam + Y.MTV. 1/9)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/55 (صربلولر مهمات سوق ايدوب سرعتله حاضرلنمقده)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 547 = صربيه (+5 kayma!)"
    },
    {
      "code": "544",
      "ottoman": "طرف [طرفندن]",
      "reading": "taraf [tarafından]",
      "status": "Kesin (×2 bağlam)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/21 (×2: اشقياى مرقومه طرفلرندن؛ دولت ايرانيه طرف‹ندن› مساعده)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 549 = طرف (+5 kayma!)"
    },
    {
      "code": "547",
      "ottoman": "طابور",
      "reading": "tabur",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/12 (c1.r10)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 552 = طابور (+5 kayma!)"
    },
    {
      "code": "552",
      "ottoman": "[مختار / پاپاس / اختيار؟]",
      "reading": "(köy temsilcileri — tanımsız)",
      "status": "Muhtemel (anlam alanı)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/17 (او جوارده كى قريه لرك [552]لرينى علناً جلب/طلب)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "547 ile 554 arası"
    },
    {
      "code": "554",
      "ottoman": "عسكر",
      "reading": "asker",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/47 (×3)؛ 109/10؛ 109/48 Mi=3 (الده بولنان عسكر)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 567 = عسكر (+13 kayma)"
    },
    {
      "code": "585",
      "ottoman": "فرقه",
      "reading": "fırka",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/12 (×3: دردنجى فرقه؛ آلتنجى فرقه)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 594 = فرقه (+9 kayma)"
    },
    {
      "code": "622",
      "ottoman": "قتل [عام] (alt. 632)",
      "reading": "katl-i [âmm]",
      "status": "Muhtemel-güçlü (eşdizim)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/21 (خرستيانلرى قتل عام ايتدي‹ر›مك ايچون تشويق)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "ف (585) ile ك (648) arası حرف قاف"
    },
    {
      "code": "624",
      "ottoman": "قرقول / قره قول",
      "reading": "karakol",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/9 c1.r7 (سواحله قرقوللر چيقاريلوب — ٦٢٤ glifi)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "622 = قتل hemen yanında حرف قاف!"
    },
    {
      "code": "648",
      "ottoman": "كليسا",
      "reading": "kilise",
      "status": "Kesin (bağlam + sıra)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/21 (و بر متين كليسانك قبولرى اشقياى مرقومه طرفلرندن قيريلوب)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "ق (624) ile م (655) arası حرف كاف"
    },
    {
      "code": "654*",
      "ottoman": "التنجى [asl. 154?]",
      "reading": "Altıncı (telgraf/kâtip kayması)",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli; rakam 154→654?)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/12 (c2.r4: و آلتنجى فرقه — ١٥٤ yerine ٦٥٤ yazımı)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Aslı 152–165 arası حرف الف (154) olmalı"
    },
    {
      "code": "655",
      "ottoman": "مهمات",
      "reading": "mühimmât",
      "status": "Kesin (docket + bağlam)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/55 (صربلولر مهمات سوق ايدوب سرعتله حاضرلنمقده)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 749 = مهمات؛ 674=معلومات öncesi حرف ميم"
    },
    {
      "code": "674",
      "ottoman": "معلومات",
      "reading": "ma‘lûmât",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/9 (معلومات ويريلديكى)؛ 109/16 (×2: معلومات ويرلميوب؛ معلومات سابقه)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "حرف ميم grubu"
    },
    {
      "code": "949",
      "ottoman": "يونان",
      "reading": "Yûnân",
      "status": "Kesin (Bâbıâlî halli)",
      "evidence": "DH.ŞFR. 109/23 (s1: يونان سوق ايله حكومتك اشغالى)",
      "ymtv_1_9_genealogy": "Y.MTV. 1/9: 949 = يونان (BİREBİR AYNI BİTİŞ ÇAPASI!)"
    }
  ],
  "unsolved_telegrams_deciphered": [
    "DH.ŞFR. 109/7",
    "DH.ŞFR. 109/10",
    "DH.ŞFR. 109/17",
    "DH.ŞFR. 109/21",
    "DH.ŞFR. 109/22",
    "DH.ŞFR. 109/23",
    "DH.ŞFR. 109/48 (Mi=3)",
    "DH.ŞFR. 109/55"
  ]
}